Addenda - sichos and letters 4

499חיי שרה

ב"ה, כ"ח טבת תשי"ט

ברוקלין

שלום וברכה!

במענה למכתבו מכ"ה טבת, בשאלתו בתוכן הענינים לפ' חיי שרה*, היו"ל ע"י צעירי אגודת חב"ד, אשר מובא שם שאמר אדמו"ר הצ"צ, יין קשה פחד מפיגו, ומעיר ע"ז ממארז"ל ב"ב י, א: פחד קשה יין מפיגו. וכנראה אשר לא היה תוכן הענינים תחת ידו, שהרי על אתר שם צוין בהערה, עיין ב"ב י, א. וצ"ע קצת.

ולגוף הענין, הנה אדמו"ר הצ"צ לא אמר המאמר בשם רז"ל כ"א ביאר את אשר קרה, אשר אף שהיה יין קשה ובכ"ז הנה פחד ה' מפיגו. ואעפ"כ צוין שם בהערה, כנ"ל, כיון ששטחית הלשון במס' ב"ב משמע שיין קשה יותר מפחד ולא להיפך.

אבל מובן שאין זה קושיא, שהרי אית פחד רגיל ואית פחד ועד בדוגמת המסופר בשמ"ר (פכ"ד, ד) ונשרו כו'. וה"ז באין ערוך, בהתבוננות השלימה, לגבי פחד ה' והדר גאונו, וק"ל.

ובאותו ענין יש להעיר ג"כ מקהלת רבה פרשה ז' כו' אשר נמנים שם י"ד דברים קשים. ועוד כמה שינוים ממארז"ל במס' ב"ב. ובהם שיין גובר ומשכח צרה (די"ל דהיא קלה מן הפחד מפני הצרה וק"ל).

(ממכתב כ"ח טבת תשי"ט)