עברית
Library

Sefer HaSichos (the Rebbe)

משיחות ש"פ חוקת, יו"ד תמוז ה'תנש"א

Made by a machine and not yet checked by a person - the segments nobody has checked are marked.

667משיחות ש"פ חוקת, יו"ד תמוז ה'תנש"א

א. היינטיקער טאָג — ווי אַלע טעג פון יאָר אין דעם אידישן־תורה לוח — באַשטייט פון צוויי צאָלן: דער טאָג אין וואָך, און דער טאָג אין חודשא. היינט איז דער זיבעטער טאָג אין וואָך, יום השביעי (יום שבת קודש), און דער צענטער טאָג אין חודש (תמוז).

די צוויי מנינים — „ימי השבוע" און „ימי החודש" — ווערן גערעכנט לויט צוויי באַזונדערע חשבונות, וועלכע באַשטימען דער תורה־לוח: דעם מהלך השמש — וואָס פון אים זיינען אָפּהענגיק די טעג פון וואָך (ויהי ערב ויהי בוקר יום אחדב א.א.וו. און אַזוי חזר'ט זיך עס איבער יעדער וואָךג: היום יום ראשון בשבתד וכו'), און דעם מהלך הלבנה — וואָס אין אים זיינען תלוי די טעג פון מאַנאַט.

אַזוי ווי יעדער זאַך אין תורה און אין אידישקייט (במכל־שכן פון אַלע וועלט געשעענישןה), זיינען די צוויי מנינים ניט צופעליק ח"ו, נאָר זיי זיינען בכוונה ובדיוק אַזוי איינגעשטעלט געוואָרן דורך דעם אויבערשטן. זיי שפּיגלען אָפּ צוויי סדרים אין דעם אופן ווי דער אויבערשטער באַשאַפט און פירט אָן מיט דער וועלט; און דערפון קען און דאַרף יעדער איד (וואָס זיין טא־טעגלעכע הנהגה ווערט באַשטימט לויט די צוויי חשבונות) אַרויסנעמען אַ לימוד און הוראה אין עבודת השםו.

אַזוי איז אויך פאַרשטאַנדיק בנוגע צו דעם היינטיקן טאָג — יום השביעי בשבוע און יום העשירי בחודש [ובפרט אַז אין די מספרים איז מודגש במיוחד דער אונטערשייד צווישן ימי השבוע און ימי החודש, כדלקמן ס"ג] — אַז דאָס אַנטהאַלט אַ לימוד אין עבודת האדם — סיי פון יעדערן פון די צוויי מספרים (שבעה ועשרה) באַזונדער (וואָס די צוויי חשבונות זיינען אומאָפּהענגיק איינער פון צווייטן), און סיי פון חיבור שניהם יחד. היות אַז זיי קומען ביידע צוזאַמען אין איין טאָג (וואָס דאָס איז דאָך בהשגחה פרטית ובדיוק), באַווייזט עס אַז זיי האָבן צווישן זיך אַ שייכותז ביז אַז זיי ווערן איין זאַך (איין668טאָג וואָס באַשטייט פון צוויי מנינים: שביעי ועשירי).

און וויבאַלד אַז דער טאָג איז שבת פרשת חוקת, און אַ טאָג אין חודש תמוז — באַווייזט עס אַז דאָס האָט אַ שייכות מיט דער פרשה און מיט דעם חודש; און אויך אַ שייכות מיט די טעג וואָס ווערן געבענטשט פון דעם שבתח: (א) י"ב־י"ג תמוז, דער חג הגאולה פון כ"ק מו"ח אדמו"ר (בשנת תרפ"זט), און (ב) שבעה עשר בתמוז (בשבת הבאהי).

און אויך ועיקר: אַ שייכות מיט דער גאולה האמיתית והשלימה — דער ענין הכי עיקרי שהזמן גרמא, כמדובר כמ"פ, ובפרט לאחרונהיא.

ב. דער כללות'דיקער חילוק צווישן די ימי השבוע און ימי החודש איז: די זיבן טעג אין וואָך זיינען ניט תלוי אין מעשה האדם, נאָר זיי ווערן באַשטימט מלמעלה, מצד סדר מעשה בראשית ווי דער אויבערשטער האָט אים באַשאַפן, אַז דורך דעם וואָס „ויהי ערב ויהי בוקר" (ע"י מהלך השמש) גייט במילא דורך אַ טאָג, און נאָך ששה ימים (היקפים), קומט במילא דער יום השביעי, וקדושת שבת — כדברי חז"ליב (בנוגע צו קדושת שבת) אַז „שבת מקדשא וקיימא (מששת ימי בראשית)". משא"כ (ימי ה)חודש איז תלוי אין קביעות בית־דיןיג, „ישראל דקדשינהו לזמנים . . ישראל דקדשינהו לראשי חדשים"יד (און דערפאַר זאָגט מען „מקדש ישראל והזמנים", ש"צריך להקדים קדושת ישראל לקדושתן, שעל ידי קדושת ישראל נתקדשו הם ואילו לא נתקדשו ישראל לא היו קובעים חדשים וקוראין מועדים בבית־דין"*15)).

ווי דאָס איז אויך אין פשטות הענינים: די שבעת ימי בראשית (און יום השבת) זיינען געווען גלייך בתחלת הבריאה (ווי דערציילט בתחלת התורה). משא"כ קידוש החודש („החודש הזה לכם גו'"טז) איז אַ מצוה וואָס איז אָנגעזאָגט געוואָרן צו אידן („מצוה ראשונה שנצטוו ישראל"יז) ערשט באַ יציאת מצרים. ומבואר בכ"מיח, אַז דאָס איז די התחלה פון דער עבודה פון אידן אין תורה ומצוות וואָס איז העכער פאַר דער בריאה.

וברוחניות הענינים: ימי השבוע גייט אויף דעם סדר הבריאה ווי ס'איז באַשאַפן געוואָרן במילואה דורך דעם אויבערשטן, „עולם על מילואו נברא"יט, כמ"שכ „אלה תולדות השמים והארץ בהבראם", תולדות מלא כתיבכא. ימי החודש גייט אויף דער669הוספה וחידוש (חודש מלשון חידושכב) וואָס ווערט אויפגעטאָן אין דער בריאה דורך עבודת האדםכג, כמאחז"לכד „אשר ברא אלקים לעשותכה — לתקן", ביז אַז מען טוט אויף אַ חידוש ושלימות אין דער גאַנצער בריאה (אפילו לגבי שלימות הבריאה מצ"ע), „שמים חדשים וארץ חדשה"כו — וואָס עס וועט זיין בגאולה האמיתית והשלימה, ווען עס וועט זיין „אלה תולדות פרץ גו' (וישי הוליד את דוד)"כז, תולדות מלא (העכער פאַר תולדות מלא באַ בריאת השמים והארץכח).

ובשרש הענינים נעמט זיך דער חילוק פון די צוויי דרגות אין אלקות: אלקות וואָס איז בערך צו דער בריאה, און טוט זיך אָן אין דער בריאה (שבוע); און אלקות וואָס איז העכער פאַר דער בריאה (חודש).

ג. ויש לומר אַז דאָס שפּיגלט זיך אָפּ במיוחד אין דעם חילוק צווישן יום השביעי (בשבוע) און יום העשירי (בחודש) — די צוויי מנינים פון היינטיקן טאָג:

שביעי באַדייט די שלימות ההיקף פון דער בריאה — שבעת ימי בראשית, שבעת ימי ההיקףכט. ובשרשם — די שבע מדות מיט וועלכע עס ווערט באַשאַפן די וועלט, די שבעה ימים (יום ראשון — חסד, יום שני — גבורה, ביז יום השביעי — מלכות)ל. די דרגא אין אלקות וואָס באַשאַפט און טוט זיך אָן אין דער וועלט.

עשרה איז פאַרבונדן (אויך) מיט דער דרגא אין אלקות שלמעלה מעולם — די עשר ספירות, הכוללות די שלשה מוחין וועלכע זיינען העכער פאַר (מקור ה)עולםלא;

און דער גילוי פון בחי' עשרה (אלקות שלמעלה מעולם) ווערט אויפגעטאָן דורך עבודת האדם, וואָס ער איז מוסיף ומחדש (אויף דער בריאה שנבראת בשבע מדות) די המשכה פון די ג' מוחין, אַזוי אַז עס ווערט די שלימות הגילוי פון עשרה — נוסף צו דער גילוי פון בחי' שבע (מדות) אין דער בריאה, אויך דער גילוי פון די ג' מוחין.

ובעבודת האדם: אויף דעם וואָס עס שטייטלב „אל תצר את מואב" — איז מבואר אין חסידותלג, אַז בזמן הזה איז געגעבן670געוואָרן צו אידן נאָר די שבע ארצות, וואָרום דער עיקר עבודה בזמן הזה איז צו מברר ומזכך זיין די שבע מדות (און די עבודה אין די דריי מוחין, איז צוליב פועל זיין אויף די מדות), אָבער בגאולה האמיתית והשלימה וועלן געגעבן ווערן אַלע עשר ארצות (אויך קיני קניזי וקדמונילד), וואָרום דעמולט וועט עבודת השם זיין מיט דער פולסטער שלימות, און ס'וועט זיין די עבודה פון די ג' מוחין (אויך) פאַר זיך (ביז די שלימות פון „אלה תולדות פרץ" שלמעלה פון „אלה תולדות השמים והארץ בהבראם")לה.

ד. דער אויפטאָן די ביידע ענינים פון שבעה ועשרה איז פאַרבונדען דערמיט וואָס אין דער בריאה עצמה זיינען דאָ די צוויי דרגות:

אין תורה שבכתב שטייט אַז די וועלט איז באַשאַפן געוואָרן אין שבעה ימים, „ויכללו אלקים ביום השביעי מלאכתו"יז; אין תורה שבעל־פה — „תורה בפירושה ניתנה"לח — שטייט [אין היינטיקן פרקלט] אַז „בעשרה מאמרות נברא העולם". ויש לומר, אַז דאָס איז מתאים מיט דעם וואָס דער אונטערשייד צווישן תורה שבכתב און תורה שבעל־פה איז ע"ד דער אונטערשייד צווישן שבעה און עשרה:

תושב"כ איז געגעבן געוואָרן מלמעלה פון דעם אויבערשטןמ, און ס'איז ניט שייך אַז אַ מענטש זאָל אין דעם מוסיף זיין ח"ו. מצד דער דרגא פון המשכת אלקות מלמעלה (תושב"כ) איז שלימות הבריאה אין אַן אופן פון שבעה. און דאָס גיט דעם כח אויף דער עבודה פון בירור השבע מדות, גילוי אלקות אין ובערך גדרי העולם.

תושבע"פ איז רובה נתגלה געוואָרן דורך דער עבודה ויגיעה בכח עצמם (בדרך עיון ופלפול) פון די חכמי ישראל במשך הדורות („שלומדים מפי דעתם באחת מן המדות שהתורה נדרשת בהם . . (או) שעשאום סייג לתורה"מא), וואָס דורך דעם ווערן נתחדש אַ ריבוי דינים ופרטים אין די תרי"ג מצוותמב. און דעריבער איז דאָרט די הדגשה אַז „בעשרה מאמרות נברא העולם". מצד עבודת המטה אין תורה (תושבע"פ) און אין דער וועלט — זעט מען אין דער בריאה בחי' עשר.

און דאָס גיט דעם כח אויף דער עבודה בכח עצמו — „לעשות לתקן" — צו אויפ־671טאָן אַ הוספה וחידוש אין דער בריאה, דער גילוי פון בחי' עשר בתכלית השלימות דורך דער עבודה אין עולם, ביז די שלימות פון „אלה תולדות פרץ" (אַ חידוש אין דער בריאהמג).

ה. אין די צוויי ענינים — פון שביעי (שבוע) און עשירי (חודש) — איז יש בזה מה שאין בזה:

די מעלה פון שביעי איז — אַז דאָס איז די שלימות הבריאה ווי דער אויבערשטער האָט איר באַשאַפן מלכתחילה, טוב ושלימות מלכתחילה. און אויך — אַז דאָס איז די שלימות פון (גילוי אלקות אין) דער בריאה עצמה, ווי דאָס איז זיך מתלבש באופן פנימי אין גדר הבריאה (ווי זי איז לכתחילה באַשאַפן געוואָרן).

די מעלה פון עשירי איז — אַז דאָס טוט אויף (דורך עבודת האדם) גילוי אלקות שלמעלה ממדידה והגבלה פון דער בריאה. ובלשון הכתובמד — „העשירי יהי' קדש", די דרגא פון קדש מלה בגרמי', וואָס איז אינגאַנצן העבער (קדש מופרש ומובדל) פון אַנדערע ענינים („גרמי'"), ועאכו"כ פון גדר העולם.

— אויך שבת (יום השביעי) איז בדרגת (שבת) קדש, „קדש מלה בגרמי'"מה — אָבער דאָס איז ווי די קדושה ווערט נמשך מלמעלה (מקדשא וקיימא), משא"כ „העשירי יהי' קדש" ווערט אויפגעטאָן דורך עבודתמו התחתוןמז, וואָס דאָס דערגרייכט (אין קדש מלה בגרמי' בעצמה) העכער פון דער המשכה מלמעלהמח.

ועפ"ז איז מובן דער עילוי פון דעם טאָג [ובכלל — פון יעדער טאָג, מצד דעם וואָס ער איז מאחד אַ יום בשבוע ויום בחודש, כנ"ל, אָבער דאָס איז נאָכמער בגלוי ובהדגשה ביום זה] — יום השביעי בשבוע און יום העשירי בחודש: דער חיבור (אין דעם זעלבן טאָג) פון ביידע מעלות הנ"ל, גבול און בלי גבול, גילוי אלקות אין עולם און גילוי אלקות שלמעלה מעולם, וחיבור שניהם יחד — אַז אלקות שלמעלה מעולם ווערט נמשך אין מציאות העולם עצמהמט.

ויש לומר אַז דאָס איז אויך מרומז אין672דעם וואָס דער חיבור פון שביעי (ז') און עשירי (י') איז — שבעה עשר (י"ז), בגימטריא טוב — וואָס (טוב סתם בלי תואר והגבלה —) באַשטייט פון טוב למעלה און טוב למטה [בלשון חז"לנ: טוב לשמים וטוב לבריות], טוב וואָס איז גלוי מלכתחילה (מצד הבריאה) — ווי עס שטייט בנוגע למעשה בראשית, „וירא אלקים כי טוב"נא, ביז (ווי עס שטייטנב בסיום הבריאה ביום הששי) „וירא אלקים את כל אשר עשה והנה טוב מאד", און טוב (הנעלם מצ"ע) וואָס ווערט נתגלה דורך עבודת האדם („לעשות — לתקן"), ד.ה. אַז י"ז בגימטריא „טוב" איז כולל סיי טוב שבעולם (ז') און סיי טוב בל"ג וואָס איז למעלה מעולם (י').

ו. עפ"ז וועט מען פאַרשטיין די שייכות מיט שבעה עשר בתמוז (שבשבת הבאה, ובמילא איז דאָס אַ תענית נדחה), וועלכער ווערט געבענטשט פון דעם שבת, עשירי בחודש:

שבעה עשר (בתמוז) איז בגימטריא טוב, וואָרום שלימות הטוב איז ווען מ'האָט אויך דעם גילוי הטוב פנימי — אַ טוב בלי גבול — וואָס איז באַהאַלטן און ווערט נתגלה דורך עבודת האדם.

כידוע אַז בפנימיות איז אַ יום תענית — „יום רצון לה'"נג. און דורך דעם ווערט נתגלה דער טוב פנימי אין דעם ענין בלתי רצוי וואָס צוליב אים פאַסט מען (התגלות פנימיות האהבה פון דעם אויבערשטן צו אידן, כמשל המלך הרוחץ בעצמו בנו יחידו מרוב אהבתונד) — ווי דאָס וועט נתגלה ווערן בגאולה האמיתית והשלימה ווען „כל הצומות האלו . . עתידים להיות ימים טובים וימי ששון ושמחה, שנאמרנה כה אמר ה' צבאות צום הרביעי . . יהי' לבית יהודה לששון ולשמחה ולמועדים טובים"נו.

ויש לומר, אַז דער טוב פנימי (אין טו"ב תמוז) שטייט בגלוי ווען שבעה עשר בתמוז קומט אויס ביום השבת — יום השביעי (ווי בקביעות שנה זו), וואָס דעמולט פאַסט מען ניט*56, וואָרום בשבת „אין עצב בה"נז, ואדרבה — מצוה „לענגו בעונג אכילה ושתי'"נח, ענינו של שבת איז עונג, במילא איז דאָס דוחה דעם תענית, און ס'איז אסור דעמולט צו פאַסטן.

דאָס הייסט, אַז בשבעה עשר בתמוז שחל להיות בשבת זיינען פאַראַן ביידע מעלות צוזאַמען: די שלימות הטוב למעלה — שביעי (שבת), און שלימות פון גילוי טוב הנעלם וואָס קומט דורך עבודת המטה — עשירי.

און דער כח אויף דעם קומט פון ווי די ביידע ענינים (שבת וצום שבעה עשר בתמוז) זיינען אין תורה (ע"ד האמור לעיל (ס"ד) אַז דער כח אויף דער עבודה פון שביעי ועשירי קומט פון דעם וואָס אין תורה זיינען די ביידע ענינים, שבעת ימי בראשית בתושב"כ, בעשרה מאמרות נברא העולם בתושבע"פ):

דער טעם פשוט אויף איסור תענית בשבת איז, ווייל שבת (ומצות עונג שבת)673איז מן התורהנט, וואָס דאָס איז דוחה די תעניות וועלכע זיינען מדברי קבלהס.

וי"ל הביאור בזה בפנימיות הענינים, ובהקדים דעם טעם פאַרוואָס אַלע תעניות — מלבד יוהכ"פ — זיינען מדברי קבלה און ניט מן התורה:

הטעם לזה יש לומר ע"פ דעם חילוק המדובר לעיל צווישן תורה שבכתב און תורה שבע"פ: מן התורה — תורת חסדסא — איז ניטאָ דער ענין פון תענית (מלבד יוהכ"פסב). דאָס הייסט: מן התורה — ווי די וועלט איז מצד למעלה (מצד בריאתה ע"י הקב"ה) — איז זי במילואה ובשלימותה, און דאָרט איז ניטאָ (אויף אַזויפילסג) אַן ענין בלתי רצוי (חטא) וואָס אויף דעם זאָל דאַרפן זיין אַ תענית (וואָס קומט „מפני הצרות שאירעו בהן כדי לעורר הלבבות לפתוח דרכי התשובה" אויף „מעשינו הרעים ומעשה אבותינו שהי' כמעשינו עתה שגרם להם ולנו אותן הצרות"מד).

משא"כ מצד דברי קבלה (בערך צו „דברי תורה"), וואָס זיי פסק'ענען די הלכות לויט דעם ווי מ'שאַצט אָפּ דעם מצב העולם בפועל למטה (ע"ד תושבע"פ לגבי תושב"כ כנ"ל) — איז, וויבאַלד אַז מצד דעם עולם למטה (וואו ס'איז געגעבן געוואָרן בחירה בטוב או בהפכו), קען זיין אַ ירידה ע"י החטא ר"ל, דעריבער קומען די תעניות אויף דאָס צו מתקן זיין דורך עבודת התשובה — די הוספה וחידוש וואָס טוט זיך אויף אין דער בריאה ע"י עבודת האדם (מער וויפל ס'איז דאָ אין דער בריאה מצ"ע).

מן התורה שטייט בגילוי (בעיקר) דער טוב הגלוי אין דער בריאה; משא"כ דורך דברי קבלה (ועד"ז תושבע"פ בכלל) ווערט נתגלה אויך דער טוב הנעלם וואָס איז דאָ למטה, כולל — דעם טוב פנימי אין דעם צום פון שבעה עשר (טו"ב) בתמוז, ווי עס וועט נתגלה ווערן לע"ל ווען יהפכו ימים אלו לששון ולשמחה.

ועפ"ז איז פאַרשטאַנדיק דער כח פון שבת צו דוחה זיין אַ תענית: וויבאַלד אַז שבת איז מן התורה, איז דאָס פאַרבונדן מיט דעם גילוי הטוב מלמעלה (שביעי), „וקראת לשבת עונג"סה, דעריבער איז דעמולט ניטאָ קיין אָרט אויף אַ תעניתסו [מלבד יוהכ"פ וואָס איז מן התורה].

674אָבער צוזאַמען דערמיט איז אין דעם שבת שבעה עשר בתמוז אויך דאָ די מעלה פון גילוי טוב הפנימי פון דעם תענית (בחי' עשר), וואָרום אַנשטאָט פאַסטן איז מצוה לענגו בעונג אכילה ושתי', און ס'איז אַ יום שמחה, מעין און אַלס הכנה צו דחיית התענית בשלימות לע"ל, ווען יהפכו ימים אלו לששון ולשמחה [כפתגם הידועסז בנוגע צו שבעה עשר בתמוז שחל בשבת: הלואי שיהי' נדחה בשלימות ויהפך לששון ולשמחה].

ז. און אין דעם קומט צו נאָכמער דורך שבת עשירי בתמוז: ווען שבעה עשר בתמוז איז חל בשבת, איז דער שבת שלפני זה — פון וועלכע עס ווערט געבענטשט שבת שבעה עשר בתמוז — אַלעמאָל יום עשירי בחודש (תמוז). ויש לומר ע"ד הרמז: פון דעם ענין השביעי (שבת) ועשירי (בחודש) — דער חיבור פון דעם טוב גלוי און דעם טוב הנעלם (וואָס ווערט נתגלה דורך עבודת המטה) — ווערט נמשך די ברכה (מלשון המשכהסח) ונתינת כח צו דעם שבת הבא צו אויפטאָן דעם חיבור פון די ביידע מעלות אין שבת שבעה עשר בתמוז: דער גילוי הטוב פון שבת (הבא מלמעלה), און דער גילוי הטוב פנימי אין שבעה עשר — (בגימטריא) טו"ב — בתמוז.

ויש לקשר זה אויך מיט דעם וואָס „בשבעה עשר בתמוז נשתברו הלוחות"סט: אין דעם ענין פון שבירת הלוחות איז דאָ דער טוב פנימי (וואָס דורך דעם איז צוגעקומען דער ריבוי אין תורה בלוחות השניות מער ווי עס וואָלט געווען מצד די לוחות ראשונות, כדאיתא במדרשע). וואָס דערפאַר האָט דער אויבערשטער געזאָגט צו משהעא „יישר כחך ששברת": דער עילוי קומט אַרויס דוקא דורך „כחך" של האדם (עבודת המטה) — ע"ד די מעלה פון עבודת התשובה (נאָר אין דעם באַקומט מען דערנאָך אויך דער סיוע פון דעם אויבערשטן, וועלכער זאָגט „יישר כחך").

און אין דעם שבת שלפני זה — וואָס איז נאָך אין די ארבעים ימים הראשונים פון משה'ס זיין בהר סיני, קודם שבירת הלוחות — שטייט בגלוי די מעלה פון די לוחות ראשונות — עבודת הצדיקים, מצד דעם וואָס „עשה האלקים את האדם ישר"עב, נאָר אין דעם האָט מען אויך די675מעלה פון עשירי וואָס קומט דורך עבודת המטהעג (ע"ד לאתבאעד צדיקיא בתיובתא)עה.

ח. ולהוסיף די שייכות מיט פרשת השבוע פון דעם שבת — פ' חוקת:

דער טעם פאַרוואָס עס שטייט „זאת חוקת התורה" אויף מצות פרה אדומה (אע"פ וואָס דאָס איז לכאורה נאָר איין מצוה אין תורה) — איז מבואר אין חסידותעו, ווייל מצות פרה אדומה באַשטייט פון די צוויי ענינים פון רצוא ושוב: שריפת הפרה (רצוא), און ונתן מים חיים אל כליעז (שוב), וואָס אין די צוויי ענינים פון רצוא ושוב טיילט זיך כללות התורהעח: די תשוקה ורצוא באהבה כרשפי אש פון אַ אידן צו נתעלה ווערן און נכלל ווערן אין אלקות; די המשכה ושוב צו ממשיך זיין אלקות למטה, און מאַכן אַ דירה לו יתברך בתחתוניםעט.

ויש לומר אַז רצוא ושוב זיינען ע"ד דער חילוק צווישן שבעה (ימי השבוע) און עשרה (ימי החודש): רצוא באַווייזט אויף דער עבודה פון דער תשוקה ועלי' למעלה מן העולם, ביז באופן פון כלות הנפש למעלה מהגבלת הגוף — ע"ד דער ענין פון עשרה, וואָס דערגרייכט בלי גבול (שלמעלה מעולם). שוב איז די עבודה מלמעלה למטה — צו ממשיך זיין די אורות אין כלים למטה, די עבודה אַלס אַ נשמה בגוף דוקא, וואָס דערצו דאַרף מען דאָס ממשיך זיין לויט די כלים וגדרים פון דעם גוף און דער בריאה — ע"ד דער ענין פון שבעה (גדר הבריאה). און שלימות העבודה באַשטייט פון חיבור שניהם יחד: צוזאַמען מיט דער רצוא וכלות הנפש דאַרף זיין די עבודה אַלס נשמה בגוף, און אין דעם רצוא דאַרף זיך אָנהערן די כוונה אַז מ'דאַרף דאָס ממשיך זיין למטה; און אין דעם שוב גופא דאַרף זיך אָנהערן אַז „על כרחך אתה חי"פ, ווייל זייענדיק אַ נשמה בגוף שטייט ער אין אַ שטענדיקער רצוא למעלה.

[ובפרטיות יותר יש לומר, אַז אין דעם ענין פון חודש (לבנה) איז בהדגשה די ביידע ענינים פון רצוא ושוב — „ונפקדת כי יפקד מושבך"פא: דער מיעוט הלבנה676(„יפקד מושבך") באַווייזט אויף איר ביטול, וואָס קומט מצד איר רצוא צו מקבל זיין (אור השמש, אור המשפיע), ואיידי דטריד למיבלע לא פליטפב; און דאָס ברענגט דערנאָך צו מולד הלבנה מחדש („ונפקדת") — בבחי' שוב, גילוי אור הלבנה מחדש, „להאיר על הארץ"פג].

ט. ע"פ הנ"ל וועט מען אויך פאַרשטיין די שייכות מיט דעם חג הגאולה, ב־"ג תמוז וואָס ווערט געבענטשט און קומט בתוך הג' ימים ראשונים פון דעם שבתפד, עשירי בתמוזפה:

דער כח צו אויפטאָן דער גילוי פון שבעה און עשרה אין עולם קומט דערפון וואָס מ'טוט עס פריער אויף אין תורה, וואָרום „קודשא בריך הוא אסתכל באורייתא וברא עלמא, בר נש מסתכל בה באורייתא ומקיים עלמא"פו:

דובר לעיל (ס"ד), אַז אין תורה זיינען פאַראַן ביידע דרגות: תורה שבכתב און תורה שבע"פ [און כולל דברי קבלהפז]. תושב"כ איז געגעבן געוואָרן מלמעלה, און דעריבער רעדט זיך דאָרט בגלוי און דאָס גיט דעם כח בעיקר אויף מגלה זיין דער טוב גלוי ושלימות הבריאה מצד למעלה (שביעי). און תושבע"פ איז נתחדש געוואָרן בעיקר דורך עבודת האדם, און דערפאַר רעדט זיך דאָרט און דאָס גיט

דעם כח בעיקר אויף מגלה זיין דעם טוב

הנעלם ושלימות הבריאה וואָס ווערט

אויפגעטאָן דורך עבודת המטה.

בפרטיות יותר איז דאָס דער חילוק צווישן נגלה דתורה און פנימיות התורה, גופא דאורייתא ונשמתא דאורייתאפח: נגלה דתורה גיט אַרויס בעיקר די הלכות ווי מ'דאַרף זיך אויפפירן במעשה בפועל, פאַרבונדן בעיקר מיט דעם חלק הגלוי — דער גוף — פון אַ אידן און פון דער וועלט, און דאָס פאַרבינדט אַ אידן (און די וועלט) מיט בחי' גליא דקוב"הפט (אלקות וואָס איז בערך צו עולם). פנימיות התורה רעדט בעיקר וועגן דער פנימיות ונשמה פון אַ מענטשן און פון דער וועלט, און דורך דעם ווערט מען פאַרבונדן מיט בחי' סתים דקוב"הפט (אלקות וואָס איז למעלה לגמרי מעולם).

דערפון איז מובן, אַז דער כח צו מגלה זיין דעם טוב גלוי אין עולם (שבעה) איז בעיקר דורך גליא דתורה, און דער כח צו מגלה זיין דעם טוב פנימי (עשרה), ביז דעם טוב הנעלם (אין די חסדים נסתריםצ) אין אַ תענית וכיו"ב — איז דורך פנימיות התורה. ווי מ'זעט עס בפועל, אַז דורך פאַרשטיין די פנימיות ונשמה פון אַ זאַך, קען מען דאָרט זען אויך דעם טוב הנעלם, אע"פ וואָס בגלוי זעט מען דאָס ניט, אָדער מ'זעט גאָר פאַרקערט (היפך הטוב).

ועפ"ז יש לומר, אַז הגם תושבע"פ בכללות איז נתגלה געוואָרן דורך עבודת האדם למטה, איז דאָס נאָכמער בהדגשה אין דעם גילוי פון פנימיות התורה — וואָרום בכדי מגלה זיין בחי' סתים דאורייתא (און דורך דעם — דעם סתים דקוב"ה), וואָס איז ניט געגעבן געוואָרן677בגלוי למטה — דאַרף מען אָנקומען דוקא צו דער יגיעה פון עבודת האדם [ע"ד ווי דער אויפטו פון לוחות שניות לגבי לוחות ראשונות, ובכלל — פון תושבע"פ לגבי תושב"כ].

וואָס דאָס איז איינער פון די טעמים אויף דעם וואָס דער גילוי פון פנימיות התורה (די ג' מוחין (קיני קניזי וקדמוני) וואָס קומען צו לעתיד לבוא) קומט דוקא דורך דער עבודה ב"אריכות הגלות הזה" (שלא בערך לענגער ווי גלות מצרים וואָס האָט געבראַכט דער גילוי פון תורה הנגלית באַ מ"ת)צא, ומעין זה („טועמי' חיים זכו"צב) אין די דורות האחרונים (דוקא) פון גלות, אָנהויבנדיק פון „מצוה לגלות זאת החכמה" בזמן האריז"לצג, און דערנאָך באופן פון „יפוצו מעינותיך חוצה" דורך דעם בעש"טדי, און דערנאָך — בהתלבשות אין חכמה בינה ודעת (באופן פון יתפרנסוןה* דורך תורת חסידות חב"ד פון דעם אַלטן רבי'ן און רבותינו נשיאינו ממלאי מקומו, און בכל דור ודור — קומט צו מערער און מערער אין דעם גילוי פון פנימיות התורה און (נאָכמער —) סודות התורה (כדלקמן),

דלכאורה, קען מען פרעגן: וויבאַלד אַז מדור לדור קומט צו אין דער ירידת הדורות, „אם ראשונים בני מלאכים אנו בני אנשים, ואם ראשונים בני אנשים אנו וכו'"צו, ועאכו"כ אין די דורות האחרונים פון עקבתא דמשיחאצז — ווי קומט עס אַז דוקא דעמולט ווערט נתגלה, ובהרחבה, פנימיות התורה, מער ווי אין די דורות הראשונים?!

איז דער ביאור אין דעם: דוקא דורך דער עבודה למטה איז מען מגלה די ענינים סתומים (מער ווי ס'איז דאָ בגילוי מצ"ע). ע"ד האמור לעיל, אַז דוקא דורך עבודת האדם ווערט דער גילוי פון די ג' מוחין (עשר ארצות), די ענינים וואָס זיינען ניטאָ בגלוי אין דער בריאה מצ"ע (אפילו זייענדיק אַ בריאה של הקב"ה), ביז דער עילוי פון „אלה תולדות פרץ", שלמעלה פון „אלה תולדות השמים והארץ בהבראם".

ועד"ז איז פאַרשטאַנדיק, אַז דוקא דורך דער עבודה אין חושך הגלות, ובפרט בדורות האחרונים — וואָס דער חושך רופט נאָכמער אַרויס עבודת האדם — ווערן נתגלה די מעינות פון פנימיות התורהצח. און דעריבער קומט אין דעם צו בכל דור דור, דוקא דורך דער ירידה שבכל דור.

י. דערמיט וועט מען פאַרשטיין די שייכות פון דעם שבת, עשירי בתמוז, מיט דעם חג הגאולה:

ס'איז ידוע אַז דורך דער מאסר גאולה פון י"־י"ג תמוז איז צוגעקומען אין הפצת המעינות חוצה, ביז אַז דאָס (דער מאסר וגאולה) האָט געבראַכט די יציאה פון דעם בעל הגאולה ממדינה ההיא, און לאחרי השתלשלות — זיין קומען אין „חצי כדור התחתון", וואָס דאָס האָט צוגעגעבן אין דעם גילוי פון פנימיות התורה, באופן פון הפצה אפילו678לגבי ההפצה בדורות שלפני זה, ביז אַז דאָס דערגרייכט בכל קצוי תבל, ביז אין חוצה שאין חוצה ממנוצט.

און דער גילוי פון פנימיות התורה ווערט נמשך באופן פון פעולה נמשכת (פון זמן הגאולה) — דורך די תלמידים ותלמידי תלמידיו פון דעם בעל הגאולה, כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא דורנו, וואָס „הנשיא הוא הכל"ק — ער גיט כח צו אַלע אידן („הכל") פון דעם דור, ובפרט דורך תלמידיו וואָס האָבן זוכה געווען אים זען בעיני בשר פנים אל פנים (נוסף לזה וואָס ביי אַלעמען איז „מזלייהו חזי"קא), וואָס ראיית פני הצדיק ונשיא הדור פועל'ט אין די רואים, ביז אַז אין זיי איז ניכר און שפּיגלט זיך אָפּ דאָס וואָס זיי האָבן געזען, כולל ולכל לראש — אין זייער עבודה פון „יפוצו מעינותיך חוצה",

ובאופן אַז דאָס איז הולך ומתפשט משנה לשנה, ובפרט אין די שנים הכי אחרונות — ווי מ'זעט בפועל, אַז אין די לעצטע יאָרן האָט מען זוכה געווען אַז מ'האָט אָפּגעדרוקט און מ'דרוקט ווייטער אַ ריבוי גדול פון מאמרי חסידות וואָס זיינען ביז איצטער געווען בכתב־יד ובגלוי נאָר ליחידי סגולה, ביז אויך ענינים וואָס זיינען ביז איצטער געווען גנוזים פאַר אַלעמען, און דוקא איצטער דרוקט מען זיי און זיי ווערן נתפרסם לכל

— [ואשרי חלקם וגדול זכותם פון די אַלע און פון יוצאי חלציהם שי' וואָס האָבן זיך מתעסק געווען און זיינען ממשיך מתעסק זיין אין הדפסת הספרים, דורך סיוע בממונם, אָדער טירחא בגופם וכיו"ב]. —

און דער גילוי פון פנימיות התורה און סודות התורה — גיט דעם כח אויף מגלה זיין אין וועלט אויך די ענינים וואָס זיינען למעלה פון גדרי העולם (בחי' עשר), כידועקב אַז דורך גילוי תורת חסידות חב"ד בכלל, וואָס גיט צו פאַרשטיין חסידות בשכל האדם ביז אין שכל פון נה"ב, ובפרט ווי ס'איז אין דעם צוגעקומען בדורות האחרונים, באַקומט מען אַ כח מיוחד צו מאַכן פון עניני העולם כלים צו אלקות, ביז אַז דער וועלט זאָל ווערן אַ דירה לו יתברך בתחתונים — אַז אין מציאות העולם (שבעה) זאָל זיין דער גילוי פון אלקות שלמעלה מעולם (עשרה), ביז עצמותו ית'.

און אין דעם קומט צו נאָכמער בקביעות שנה זו, ווען דער חג הגאולה ווערט געבענטשט פון דעם שבת עשירי בתמוז, וש"פ חוקת — וואָס באַדייט דעם חיבור פון ביידע ענינים פון שביעי און עשירי (רצוא ושוב), (אלקות שב)עולם און אלקות שלמעלה מעולם.

ביז אַז דאָס ווערט אַ הכנה מיד צו דער גאולה האמיתית והשלימה [כידועצד אַז דורך הפצת המעינות חוצה ברענגט מען „אתי מר" דא מלכא משיחא], ווען עס וועט זיין שלימות החיבור פון שביעי און עשירי: סיי די מעלה ושלימות העולם ווי זי איז מצד הבריאה (בשבעת ימי בראשית), און סיי דער חידוש אין שלימות הבריאה וואָס ווערט אויפגעטאָן דורך עבודת האדם — „אלה תולדות פרץ", און חיבור שתי המעלות יחד.

יא. פון יעדער זאַך דאַרף מען אַרויסנעמען אַ לימוד און הוראה פרטית אין עבודת השם (כתורת הבעש"ט הידועהקג),679ועאבו"כ פון אַ קביעות ע"פ תורה — דער חיבור פון אַ יום בשבוע און אַ יום בחודש, ובפרט ביום זה — יום השביעי בשבוע און יום העשירי בחודש.

איינער פון די לימודים אין דעם:

בכל יום דאַרף באַ יעדער איד זיין אַ צווייענדיקע עבודה — (א) די עבודה פון „ימי השבוע", ער זאָל אויפטאָן אין מציאות העולם, און דאָרט מגלה זיין אלקות, (ב) די עבודה פון „ימי החודש", ער זאָל אויפטאָן אַ חידוש אין דער בריאה, מער וויפל זי פאַרמאָגט מצ"ע.

די צוויי עבודות זעט מען אין דעם סדר פון אַ אידן בכל יום, און גלייך בתחלת היום: אין „מודה אני לפניך" (וואָס אַ איד זאָגט מיד כשניעור משנתוקד) גיט ער אָפּ הודאה אויף צוויי זאַכן: (א) „שהחזרת בי נשמתי" — אַז דער אויבערשטער האָט אים אומגעקערט זיין נשמה (וואָס ער האָט געהאַט נעכטן, אייערנעכטן וכו'). דאָס הייסט, אַז דאָס איז פאַרבונדן מיט דעם סדר „טבעי" ווי דער אויבערשטער פירט זיך מיט יעדן אידן (ועד"ז מיט יעדן מענטשן) בכל בוקר. און בהתאם לזה איז אויך די עבודה פון אַ אידן — אַז ער טוט זיין עבודה ע"ד הרגיל, בסדר הטבע. (ב) „רבה אמונתך" באַדייט אַ גילוי אלקות וואָס איז „רבה", למעלה ממדידה והגבלה (פון דעם סדר טבעי ורגיל). און דאָס דאַרף אַרויסרופן ביי אַ אידן — מדה כנגד מדה — אַן עבודה באופן פון „רבה", למעלה מרגילות שלו.

בכללות יותר שפּיגלן זיך אָפּ די צוויי ענינים אין המשך פון ברכות השחר: פריער זאָגט מען ברכות וואָס זיינען פאַרבונדן מיט דעם אופן ווי דער אויבערשטער פירט אָן מיט דער וועלט (בלבושי הטבע) — „הנותן לשכוי בינה להבחין בין יום ובין לילה", „פוקח עורים", „מתיר אסורים", וכו'קה. דערנאָך זאָגט מען ברכת התורה (און בהמשך לזה זאָגט מען חלקים פון תושב"כ און תושבע"פ) — וואָס תורה קדמה (במעלה) לעולםקטז.

אַזוי אויך זיינען דאָ ביי אַ אידן בכללות צוויי אופני עבודה, אָנהויבנדיק באַ זיך אַליין (עולם קטן זה האדם) — די עבודה פון בירור הגוף וחלקו בעולם, וואָס איז פאַרבונדן מיט די הגבלות פון טבע העולם (שביעי), און די עבודה פון גילוי הנשמה, און עבודה בלימוד התורה וקיום המצוות, וואָס איז העכער פון הגבלת העולם (עשירי).

ווי פאַרשטאַנדיק אויך בפשטות: אפילו אַ קליין קינד פאַרשטייט אַז ער האָט צוויי חלקים — אַ גוף און אַ נשמה. זיין גוף ווערט באַלעבט בדרך הטבע דורך עסן און טרינקען, און פירט זיך בכלל אויף לויט דעם נאַטירלעכן סדר פון דער וועלט. און זיין נשמה איז באַהאַלטן מצ"ע (ער זעט איר ניט מיט זיינע אויגן), אָבער ער פילט און פאַרשטייט אַז ער האָט אין זיך אַ איבער־גוף כח (רוחני) וואָס באַלעבט אים. דער קינד פאַרשטייט אויך, אַז זיין גוף — זייענדיק אַ גשמיות'דיקע זאַך, וועלכע ער זעט בגלוי בעיניו — איז באַגרענעצט אין אַ באַשטימטער מאָס, און פאָדערט אַ באַשטימטע מאָס עסן און טרינקען בכדי ער זאָל לעבן. משא"כ זיין נשמה — וועלכע איז רוחניות (חלק אלוקה ממעל ממשקז) — האָט ניט גשמיות'דיקע680באַגרענעצונגען. און דעריבער פאַרשטייט ער, אַז די עבודה וואָס ער טוט מיט *) זיין גוף, אַז דער גוף זאָל דינען דעם אויבערשטן — איז פאַרבונדן מיט די הגבלות פון דעם גוף און פון דער וועלט. און די עבודה וואָס ער טוט מיט זיין נשמה, איז אָן די הגבלות.

אַזוי אויך אין דער נשמה עצמה — זיינען דאָ דרגות, ובכללות — צוויי דרגות: פנימיות הנשמה וחיצוניות הנשמה. ע"ד ווי אויך אַ קינד פאַרשטייט, אַז אין די זאַכן וואָס זיינען אים נוגע בנפש — זיינען דאָ זאַכן נוגע אין פנימיות נפשו (און ער לויפט נאָך זיי גאָר שטאַרק), און זאַכן וואָס זיינען נוגע נאָר בחיצוניות נפשו (ער לויפט זיי ניט נאָך, ביז אַז ער קען אויף זיי אַמאָל פאַרגעסן). אַזוי אויך אין זיין עבודה מיט די צוויי חלקים אין נשמה — איז חיצוניות הנשמה פאַרבונדן מיט אַ מדידה והגבלה, בערך צו דער עבודה פון פנימיות הנשמה, וועלכע איז למעלה ממדידה והגבלה.

עד"ז אויך אין דער עבודה פון אַ אידן אין תורה ומצוות עצמם — איז דאָ דער אונטערשייד צווישן גופא דאורייתא (נגלה דתורה), וואָס האָט אַ מדידה והגבלהקח, און נשמתא דאורייתא (פנימיות התורה), וואָס איז למעלה ממדידה והגבלהקח. און אַזוי אויך אין פנימיות התורה גופא — איז דאָ נשמתא דאורייתא (רזין) און נשמתא דנשמתא דאורייתא (רזין דרזין)קט.

ועד"ז אין מצוות איז דאָ דער גוף המצוה — מעשה המצוה, און די נשמה פון דער מצוה — כוונת המצוה (ועד"ז קיום המצוה באופן פון לפנים משורת הדין).

און אין די אַלע ענינים האָט מען דעם לימוד הנ"ל — אַז בכל יום ויום דאַרפן זיין ביידע עניני עבודה, און חיבור שניהם יחד — סיי די עבודה מיט דער גוף און סיי מיט דער נשמה, סיי בלימוד נגלה דתורה און סיי בלימוד פנימיות התורה, סיי קיום מעשה המצוות און סיי כוונת המצוות, און באופן אַז מ'טוט זיי ביידע צוזאַמען.

יב. ובנוגע לפועל — ובפרט שטייענדיק בסמיכות צו דעם חג הגאולה פון י"בי"ג תמוז, ווען ס'איז צוגעקומען אַ הוספה וחידוש אין הפצת התורה והיהדות והפצת המעינות חוצה — איז מען מציע:

נוסף צו די שיעורים הקבועים בלימוד התורה וואָס יעדערער האָט בכל יום — זאָל מען צוגעבן בכל יום (כל חד לפום שיעורא דילי') אַ לימוד מיוחד צו לערנען אַן ענין אין נגלה דתורה און אַן ענין אין פנימיות התורהקי — עכ"פ איין ענין לעיונא אין יעדערן פון זיי, ובמיוחד — אַן ענין וואָס איז כולל דעם חיבור פון נגלה און חסידות צוזאַמען, ד.ה. סיי דער פירוש הפשוט בזה ע"פ נגלה צוזאַמען מיט דעם ביאור בזה בפנימיות הענינים. ווי מ'געפינט עס במיוחד אין דברי תורת רבותינו נשיאינו וואָס ווערן געדרוקט בפרט לאחרונה.

אַזוי אויך זאָל מען צוגעבן אין קיום המצוות בהידור, און בהדגשה — דורך מוסיף זיין אין כוונת המצוה, אַז מ'זאָל681געבן אַ ספּעציעלע הדגשה אַז צוזאַמען מיט קיום המצוה בפועל זאָל אין דעם אויך זיין [אפילו בנוגע צו מצוות וואו די כוונה איז ניט לעיכובא] די כוונת המצוה בשלימות (כל חד לפום שיעורא דילי'), און אויך אין — קיום המצוות באופן פון לפנים משורת הדין.

כולל ובמיוחד אין מצות הצדקה — וואָס הגם אַז אין צדקה איז ניט נוגע כוונת הנותן, איז אָבער ידוע אַז די מצוה איז מער בשלימות בשעת מ'טוט עס בסבר פנים יפות וכו'קיא. זאָל מען זען מוסיף זיין סיי אין נתינת הצדקה בפועל (בכמות), צוזאַמען מיט אַ הוספה אין דער „נשמה" פון דער מצוה — די כוונה, און דעם סבר פנים יפות.

ועד"ז אויך אין צדקה בדיבור — דורך געבן אַ צווייטן אַן עצה טובה, און רעדן גוטס אויף אַ צווייטן, און צדקה במחשבה — דורך טראַכטן גוט אויף אַ צווייטן.

ובכל זה — איז נוסף צו אַליין טאָן אין דעם, זאָל מען משפיע זיין אין דעם אויך אויף אַנדערע, ביז „ואהבת לרעך כמוך"קיב, אַז זיי זאָלן אויך אַזוי טאָן בכל הפרטים הנ"ל.

יג. ובקשר מיט דעם חג הגאולה עצמו — זאָל מען אויך מאַכן די אַלע פּאַסיקע הכנות צו איינאָרדענען התוועדויות בקשר מיט דעם חג הגאולה בכל מקום ומקום ביום המתאים לפי תנאי המקום — צי אין דעם טאָג פון י"ב תמוז, אָדער י"ג תמוז, אָדער אין ביידע טעג, אָדער אויך — אין די ימים שלאחרי זה. ובפרט ביום השבת,

און התוועדויות וואו כו"כ מישראל קלייבן זיך צוזאַמען, ואיש את רעהו יעזורו ולאחיו יאמר חזקקיג — אין אָננעמען החלטות טובות אין מוסיף זיין אין ענינים פון אידישקייט, תורה ומצוותי', און בפרט — אין הפצת התורה והיהדות, והפצת המעינות חוצה.

ויהי רצון, אַז תיכף ומיד ממש, נאָך פאַר דעם חג הגאולה, ועאכו"כ פאַר דעם טאָג פון שבעה עשר בתמוז — זאָל שוין קומען די גאולה, אַזוי אַז לפני פון דער התחלה פון די „בין המצרים" וועט זיין יהפכו ימים אלו לששון ולשמחה ולמועדים טובים, בגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו — עס וועט זיין בפשטות ביאת המשיח והתפשטות המשיח, „מלך מבית דוד הוגה בתורה ועוסק במצוות כדוד אביו כו', ויכוף כל ישראל לילך בה ולחזק בדקה, וילחם מלחמת ה'", ויעשה ויצליח ויבנה מקדש במקומו ויקבץ נדחי ישראל — כפס"ד הרמב"םקיד,

און דאָס אַלעס ווערט אין אַן אופן פון — (רמב"ם ר"ת) „רבות מופתי בארץ מצרים"קטו, אַז נאָך זייענדיק אין מיצרים וגבולים פון גלות, ווערן נתגלה „רבות מופתי", עס ווערט „רבות מופתי", אַזוי אַז בשעת מ'פרעגט אַ אידן: וואָס איז געווען דער לעצטער מופת וואָס ער האָט געזען? ענטפערט ער: וואָס עפּעס דער לעצטער?! עס זיינען דאָ און עס וועלן נאָך זיין „רבות מופתי", וואָס „רבות" בלשון התורה מיינט מערער און מערער, ביז בלי הגבלה.

ביז תיכף די גאולה האמיתית והשלימה, כמ"ש „כימי צאתך מארץ מצרים682אראנו נפלאות"קטז, נפלאות אויך פון די נפלאות אין מצריםקיז — ס איכות הנפלאות און סיי בכמות הנפל

והקיצו ורננו שוכני עפרקיח, און בעל הגאולה בתוכם ובראשם, צוז מיט אַלע אידן — נשמות בריאות בגופים בריאים — ובנערינו ובזקנינו ובבנינו ובבנותינוקיט, פליען עם ענני שמיאקכ אין להר הקודש, לב"ת המקדש השרישי מקדש אדנ־י כוננו ידיךקכא.

Suggest a fixSent for review
The change shows once the set's keepers approve it. Every version is kept in the history.
Report a problemNo account needed
What is wrong?
What is wrong?
Reports are public on the site (without your name), except those about rights or offensive content. Leave out personal details. Or open a full issue, with a title and @mentions
Embed on another site
About this page

Details

Id
rh-c7dqap6r

Printed in

Recent activity

#164 Sefer HaSichos: each sicha on the pages of its volume · approved
#161 Sefer HaSichos ה'תשנ"א, חלק ב: one page per sicha · approved

Everything that belongs here