ה'תתיד ב"ה, א' י"ח מ"ח, תרפ"ח
ריגא
הרש"י1 שי'
שלום וברכה!
מכתבו מי"א לחדש נתקבל, אי"ה בשבוע זו תהי' התועדות בעניני חידושי תורה2 . ובסוף השבוע לא יאוחר מתחלת שבוע הבע"ל יודיעו לו אי"ה הכל ברור3 , אם ישר אליו, או אפשר לר' משה4 שי', כי כפי הידיעות יכול להיות אשר יבוא האורח5 ביום כ"ז או כ"ח לרי"ק6 , ויודרש אשר כ' יסע תומ"י לר' משה שי', ויודיעו אותו בטע"ג, וימצא שם מכ' מפורט7 .
1 1) הרש"י: זוין. אגרות נוספות אליו – לעיל 5772, ובהנסמן בהערות שם.2 2) בשבוע . . חידושי תורה: הכוונה (בהסוואה) לאספת הרבנים לעזרת יהודי רוסיא, שהתקיימה על ידי רבינו בימים כ-כא מ"ח. פרטי-כל האסיפה נדפס בתולדות חב"ד ברוסיא הסובייטית פרק כד. וראה גם לקמן אגרות 5815. 5820. 5821. 5824. 5828. 5915. 5921. 6051. 6052.3 3) יודיעו . . ברור: שהוא הי' מזכיר המרכז הרבני הרוחני שיסד רבינו ברוסיא, כדלקמן אגרת 5892, ובהנסמן בהערות שם.4 4) לר' משה: גורארי' (ראה לעיל אגרת 5799 אליו), במוסקבה (שאליו יושלח מכתב רבינו אל הרש"י זוין, וכשיבוא הרב זוין למוסקבה יקבל אצלו את המכתב).5 5) יבוא האורח: כנראה הכוונה אשר בג' כסלו 27 בנובמבר, יבוא אורח למוסקבה (אולי נציג הדזוינט) ויהי' הרש"י זוין צריך להתראות אתו.6 6) לרי"ק: לר' יעקב קלעמעס, חבר המרכז הרבני הנ"ל, רבה של מוסקבה.7 7) ויודיעו . . מפורט: כשיקבל הרש"י מברק, יסע מיד למוסקבה, ושם אצל ר' משה גורארי', כבר יהי' עבורו המכתב המפורט הנ"ל, כדי שידע מה לדבר עם נציג הדזוינט.8 ה'תתיד) י"ח מ"ח; מהרש"י זוין; אסיפה בריגא לעזרת יהודי רוסיה, פגישה במוסקבהThe Lubavitch Library · chabadlibrary.org