ו'קלג

ו'קלג

ב"ה, כ"ט אד"ר, תרפ"ט

כבוד ידידי הגביר הנכבד והנעלה רב הפעלים וו"ח אי"א מוהר"ר מנחם מנדל¹ שי'

שלום וברכה!

נתקבלה הטע"ג שלו. בטח יקבל בינתים את הטע"ג שלנו:

1. "דעאויפטראַגע זי גמיינא דאַנקען טיילנאַמע ביטע גמיינא איבריקע געמיינדען באטייליקונג אויפאָדערן"².

2. "וועגן מצה³ באַקן אויך סטאַניסלאַווא ערוואַרטן שטונדליך גינסטיקע צאָלענשיידונג סטאפ. לאדז באַטייליקונג זאַמלונג וויכטיק ביטע ווען מעגליך רייכן פאַרהאַנדלען קאָמיטע גרינדן אויך לוואוו קרקאוו קאלאמעא סטאפ. ביטע אירע מיינונג אָב ערפאָלג אויסזיכטליך ראָזענבוים ביטן רייזן סטאַפ. דענקע הויטע טעלעפאָנירן אינען"⁴.

שלחנו לכבודו את שני הענינים בשתי טע"ג, למען שיוכל להשתמש בהן לפי ראות עיניו וסמכנו על דעתו הנבונה.

מצורף לזה, ימצא כבודו מכתבים⁵: א) להעסקן הנכבד מר הרשברג שי', תוכן המכתב הוא לבקשו ליסע ללודז, ולבקש לסיוע למפעל העזרה את כ"ק אדמו"ר שליט"א מאלכסנדר⁶. ב) לעסקן הנכבד ר' ישעי' רוזנבוים שי', שיתראה עם כ"ק אדמו"ר שליט"א מגור לבקש לסייע למפעל העזרה. ג) מכתב לעסקן ר' אשר יודלסון שי', ד) מכתב תודה לגמיינא בורשא.

אם ימצא כבודו לנכון ימסור לעסקנים הנ"ל את המכתבים, כי שולחים אנו אותם לכבודו, ובטח יטריח כבודו להודיענו מדבר שנעשה בזה.

בקשתי לכבודו אם באפשרי לו ליסע ללודז ולעשות שם קומיטט, אחר שיבא בדברים עם העסקנים דהתם, כי לודז היא שני' לורשא ועשירה ממנה.

מן העתונות נשמע, שועד הקהלה דורשא פנה בבקשה אל המשלחת המסחרית של רוסיא לבקש רשיון לשלח את המצה, 10 וגונים לרוסיא, תועילנה לכבודו הידיעות שלהן על פרטי הרשיונות:

כידוע קבלנו את הרשיון על 50 וגונים מצה, פנינו אל המשלחת המסחרית בריגא ע"ד שחרור מן המכס הגבוה, ובקשנו שהמכס לא יהי' מרובה משל 5 אגורות לקילא, והציר המסחרי שלח טלגרמות תכופות, ועדין לא נענה. היום הציע לנו, על אחריות הפרטית, לשלח 5 וגונים מצה ו2 וגונים קמח עפ"י מכס של 5 אגורות לקילא, אבל זה הן ולאו ורפיא בידי', ולא החליט עדין בברור, כי מגיד וחוזר ומגיד.

כן דרישתם שהמכס והפרכט במסלות הברזל שלהם ישלמו פה בחו"ל להם בכסף חו"ל (וואליטא), וגם על זה בקשנו רשיון שישלמו שם בכסף שלהם, אבל כנראה שזה לא יפעלו.

עוד בקשנו גם להחליף מצה בקמח ולא נענינו עדיין כנ"ל, לזאת נראה לנכון שגם בורשא ישתדלו ע"י הגמיינא באופן כזה אצל צירם שם.

בנוגע למאפה בפולין, והמשלוח של הנאפה משם ישר לרוסיא, הייתי רוצה לדעת אם כבודו מקבל את האחריות בעד ריאליזציא מדויקת מצד הקבלנים, כמו שבריגא קבל עליו קומיטט של סוחרים אחדים אחריות בעד הריאליזציא המדויקת, עפ"י התנאים הידועים: המחיר בעד נעטא מצה פראנקא וואגאן, האריזה (פארפאקונג) כל קילא בנייר, ו5 פוד בתיבות-עץ, וזה על חשבון הקבלן, לא פחות מ28 מצות בקילא.

גם אבקש את כבודו להודיע לי פרטי ענין סטניסלבוב, אם מאספים הם מצות או מאספים כסף, אם באופן אחרון, אז יכולים הם לשלח הכסף או לריגא, או לורשא או לברלין.

הנני בטוח שכבודו יעשה כל הענינים במרצו ובמסירתו הרגיל.

מצורף מכתבים: 4.

והנני מוקירו ומכבדו.

The Lubavitch Library · chabadlibrary.org