Made by a machine and not yet checked by a person - the segments nobody has checked are marked.
182אחרי
א.בסיום מסכת יומא זאָגט די גמרא „תנא דבי רבי ישמעאל הרואה קרי ביום הכיפּורים ידאג כל השנה כולה ואם עלתה לו שנה מובטח לו שהוא בן העולם הבא אמר רב נחמן בר יצחק תדע שכל העולם כולו רעב והוא שבע כי אתא רב דימי אמר מפיש חיי סגי ומסגי".
בפּשטות דאַרף מען זאָגן אַז די גמרא בריינגט די מימרות אַלס המשך אין זייער תוכן צו דעם וואָס עס שטייט דאָרט פריער „הרואה קרי ביוהכ"פּ יורד וטובל וכו'"א. מען דאַרף אָבער פאַרשטיין: ווי קומט דאָס אַז דעם פּרק יום הכיפּורים — וואָס כללות ענינו איז (כשמו)ב תשובהג וכפּרה, און בפרט אַז דער תוכן פון דער לעצטער משנה און דער גמרא שלאח"ז איז ענין התשובה וכו' — זאָל די גמרא מסיים וחותם זיין מיט אַן ענין הפכיד פון תשובה וכפּרה, און דערצו נאָך איינע פון די האַרבסטע עבירות, ווען ס'איז במזיד, בנוגע תשובה וכפּרהה און פון מזיד איז דאָך פאַרשטאַנדיק בנוגע לשוגגו, וואָס איז דאָך בערך (קצת) צו מזיד — כמובן אויך פון חילוקי העונשין (במזיד) והקרבנות וכיו"ב (בשוגג).
און הגם אַז די גמרא פירט אויס, אַז סוף איז אדרבה „מובטח לו שהוא בן העולם הבא כו' מפיש חיי סגי ומסגי" — איז עס דאָך וואָס לאחר זמן (נאָך יוהכ"פּ) קומט אַרויס דערפון אַן ענין טוב, אָבער ביוהכ"פּ גופא איז עס אַ זאַך וואָס איז היפּך פון רצון ה'.
אויך דאַרף מען פאַרשטיין אין עצם הענין: ווי קומט דאָס אַז פון אַ דבר בלתי רצוי בכפליים, „הרואה (א) קרי (ב) ביום הכיפּורים", זאָל אַרויסקומען אַזאַ תועלת נפלאה — „מובטח לו שהוא בן העולם הבא" און „מפיש חיי סגי ומסגי"ז?
183רש"י איז מפרש אין דעם: „ואם עלתה לו שנה — שלא מת מובטח לו שמעשים טובים יש בידו שהגינו עליו וכו'"ח; דאָס איז אָבער לכאורה נאָר אַ הסברה אַז אַנאַנדער זאַך (מעש"ט) זיינען מגין אַז דאָס זאָל אים ניט פאַרשאַטן, אָבער פון דעם וואָס מ'זאָגט „הרואה קרי" איז אַ סימןט אַז מובטח כו', איז משמע אַז עס איז דאָ אַ שייכות ביניהםי, איז נישט מובןיא: ווי אַזוי פּועל'ט עס דעם יתרון נעלה פון „מובטח לו שהוא בן העולם הבא", און נאָכמער (אויך בעוה"ז): מפיש חיי סגי ומסגי בבנים ובני בנים?
ב. בדומה צו דער שאלה, איז נאָך מער קשה בענין תשובה מאהבה, אויף וועלכע די גמראיב זאָגט אַז „זדונות נעשות לו כזכיות", פרעגט דער חדא"ג,, אַז ס'איז אַ דבר תמוה, ווייל ס'קומט אויס אַז „חוטא נשכר". און ער פאַרענטפערט אַז ווען אַ מענטש טוט תשובה מאהבה איז „ודאי דעושה תשובה גמורה ומוסיף במעשיו הטובים יתר מכדי הצורך לגבי אותו עון והרי אותן מעשים טובים שמוסיף הם נעשים לו כזכיות וקרא דמייתי מוכיח כן שנא'יג ובשוב רשע מרשעתו ועשה משפט וצדקה עליהם חי' וגו'יד דמשמע משפט וצדקה שהוסיף לעשות על תשובתו עליהם חי' יחי'".
דער תירוץ איז אָבער לכאורה ניט מובן, וואָרום פון לשון הגמרא „זדונות נעשו לו כזכיות" איז מוכח אַז דאָ רעדט זיך ניט וועגן אַנאַנדער זאַך פון זדונות — אַ הוספה אין זכיות צוליב די זדונות, נאָר אַז די זדונות אַליין ווערן ווי זכיותטו, בלייבט דאָך שווער כנ"ל היתכן חוטא נשכר?
און הגם אַז לכאורה קען מען זאָגן אַז דאָס גופא מיינט די גמראטז מיט „זדונות נעשות לו כזכיות": היות אַז די הוספה אין מעשים טובים קומט דערפון וואָס אַ מענטש האָט זיך געענדערט און איבערגעמאַכט דורך דער תשובה אויף די זדונות — הייסט עס דאָך אַז די „זדונות" האָבן גורם געווען און זיינען סיבת התשובה מאהבה און פון די זכיות.
דאָס איז אָבער ניט מספּיק, וואָרום דער ערעור איז נאָר גורם אַן עילוי אין דעם שטר; און עד"ז בנדו"ד, זיינען די „זדונות" גורם אַן עילוי אין דעם גברא וואָס טוט תשובהכ, אָבער פון לשון „זדונות נעשות לו כזכיות" איז משמע אַז די חפצא פון די זדונות עצמן ווערן נהפּך לזכיותכא.
ג. וועט עס זיין פאַרשטאַנדיק ע"פּ הביאור אין דעם סיום מס' יומא במשנהכב „אמר ר' עקיבא אשריכם ישראל לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם אביכם שבשמים שנאמרכג וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם ואומרכד מקוה ישראל ה' מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקב"ה מטהר את ישראל".
ר"ע זאָגט דאָ צוויי ענינים: א) „לפני מי אתם מטהרין", ב) „ומיכה מטהר אתכם", און אויף דעם ברענגט ער די צוויי פּסוקים: א) „וזרקתי עליכם מים טהורים", ב) „מקוה ישראל ה'" — איז מבאר דער ראָגאַטשאָווערכו אַז אין די צוויי ענינים דריקט זיך אויס דער חילוק צווישן די צוויי עניני טהרה — הזאה און מקוה, וואָס אויף הזאה דאַרף מען האָבן כוונה לטהרהכז, און די טהרה במקוה דאַרף ניט האָבן קיין כוונה, אַ מקוה איז מטהר אויך אָן כוונה לטבילהכח.
און עפּ"ז איז מובן דער חילוק אין לשון הכתובים וואָס ר"ע ברענגט: „וזרקתי עליכם מים טהורים" און „מקוה ישראל ה'", וואָס הגם אַז ביידע פּסוקים ריידן וועגן דער טהרה ע"י הקב"ה, איז אָבער אין ערשטן פּסוק געזאָגט געוואָרן: „וזרקתי עליכם גו'", דער אויבערשטער איז זורק — פּועל זריקה; אין צווייטן פּסוק אָבער ווערט בכלל ניט דערמאָנט קיין פּעולה (— כוונת הטהרה), ווייל אין דעם סוג טהרה איז כוונה ניט קיין דבר הכרחי.
און פּונקט ווי ס'זיינען פאַראַן צוויי אופנים אין טהרה מצד דעם מטהר, בנדו"ד מצד דעם אויבערשטן, אַזוי זיינען זיי אויך פאַראַן אין עבודת התשובה והטהרה פון מענטשן — און דאָס זיינען, ווי די גמראכט איז מבאר, די185צוויי כללות'דיקע סוגים אין תשובה: תשובה מיראה (וע"י יסורין) און תשובה מאהבה. תשובה מאהבה קומט מיט דער אמת'ער כוונה ומבוקש לשוב אל ה' ולתקן כו', אָבער תשובה מיראה (ועאכו"כ — ע"י יסורין) איז כוונתו ניט קומען לעונש ובמילא האָט ער חרטה וכו'.
ויתרה מזה י"ל: בשעת ס'איז אַ חשש פון „הרהר תשובה" בשעתא חדא ורגעא חדא, קען ניט זיין קיין שלימות הכוונה. ולכן פּועל'ט עס ניט זדונות נעשות לו כזכיות, אַז ער זאָל זיין העכער פון אַ צדיקמו.
די הסברה אין דעםמז: די מעלה פון אַ בע"ת לגבי אַ צדיק גמור (וואָס מעולם לא חטא) איז ניט בלויז מצד דעם יתרון בכמות — אַז נוסף צו זיינע זכיות מצ"ע187האָט דער בע"ת אויך די זכיות וואָס ווערן פון די זדונות — נאָר אויך (ובעיקר) מצד היתרון באיכות: „זדונות נעשות לו כזכיות", זכיות פון אַן אַנדער איכות. און דערפאַר איז „במקום שבע"ת עומדין אין צ"ג יכולין לעמוד"*: וויפל זכיות אַ צ"ג זאָל האָבן דורך זיין עבודה נעלית, קען ער ניט צוקומען צו דער נייער עבודה, אַן אַנדער איכותמח אין זכיותמט. אָבער דאָס קען זיין נאָר ווען די תשובה קומט מצד שלימות האהבה כנ"ל, ובמילא — שלימות הכוונה (כדלקמן), וואָס דאָס פּועל'ט צו מתקן זיין דעם חטא אַז די זדונות גופא זאָלן ווערן זכיות.
ה. דער ביאור הענין פון שלימות האהבה והכוונה, און ווי אַזוי די זדונות ווערן כזכיות, איז דער אַלטער רבי מסביר אין תניאנ, אַז מאכלות אסורות וכו' זיינען „אסורים וקשורים בידי החיצונים לעולם ואין עולים משם כו' עד שיעשה *נ תשובה גדולה כל כך שזדונות נעשו לו כזכיות ממש שהיא תשובה מאהבה מעומקא דלבא באהבה רבה וחשיקה ונפש שוקקה לדבקה בו ית' וצמאה נפשו לה' כארץ עיפה וצי' להיות כי עד הנה היתה נפשו בארץ צי' וצלמות היא הסטרא אחרא ורחוקה מאור פני ה' בתכלית ולזאת צמאה נפשו ביתר עז מצמאון נפשות הצדיקים כמאמרם ז"ל במקום שבעלי תשובה עומדים כו' ועל תשובה מאהבה רבה זו אמרו שזדונות נעשו לו כזכיות הואיל ועל ידי זה בא לאהבה רבה זו".
וואָס דאָ זאָגט ער ביידע ענינים: דער עילוי וואָס ווערט אין גברא — זדונות רופן אַרויס דעם „צמאה נפשו ביתר עז מצמאון נפשות הצדיקים"; דעם שינוי חפצא וואָס ווערט אין די זדונות, „הואיל ועל ידי זה בא לאהבה רבה כו'".
די הסברה בזה ע"ד ההלכה:
בנוגע דעם ענין פון הכנה והכשרה צו אַ געוויסער פּעולה, געפינט מען כו"כ חילוקי דינים ודרגות אין זייער חשיבות און אין זייער יחס צו דער פּעולהנא.
לדוגמא — מכשירי מצוה, היות אַז אָן זיי קען מען ניט מקיים זיין די מצוה, באַקומען זיי אַליין אַ חשיבות; ולדעת ר"אנב „כורתים עצים לעשות פחמים לעשות ברזל" צוליב אַן איזמל למילה בשבת, לדעתו זיינען (רוב) מכשירי מצוה דוחין את השבתנג.
למעלה מזה געפינט מען לדעת הירושלמינד בנוגע דער הכנה והכשרה צו מצות סוכה לולב וכיו"ב, אַז „העושה סוכה לעצמו אומר ברוך אשר קידשנו במצותיו וציונו לעשותנה סוכה כו'188העושה לולב לעצמו אומר ברוך אשר קידשנו במצותיו וציונו לעשות לולב וכו'"נו, און אַזוי אויך ביי מזוזה תפילין ציצית וכו'נז.
וואָס בפּשטות איז די הסברה אין דעם: היות אַז די תורה האָט אָנגעזאָגט צו מקיים זיין אַ געוויסע מצוה, וואָס קען דורכגעפירט ווערן נאָר דורך אַ באַשטימטע פּעולה פון הכנהנח דאַרף מען זאָגן אַז דאָס איז אויך נכלל אין דער מצוהנט (או: באַקומט די פּעולה גופא אַ חשיבות מעין פון חשיבות המצוה (און לדעת הירושלמי — באַ סוכה וכו' ווערט עס אויך אַ מצוה)).
נאָך אַ העכערע דרגא אין הכשרת המצות געפינט מען ביי עבודת המקדש — ובפרט ביי הולכת הדם למזבח, וואָס הגם אַז די הולכה איז נאָר צוליב דער עבודה פון זריקת דם על המזבח, איז דער דיןס אַז די הולכה גופא האָט די חשיבות און דעם גדר פון עבודהסא ביז אַז „מחשבה פּוסלת" בהסב.
ובכללות יותר, איז דאָ דער ענין פון עבודה מעין הכשרה, עבודה שאינה תמהסג: זי האָט דינים און גדרים פון אַן עבודה, עס איז אָבער ניט קיין „עבודה שהיא גומרת ומתממת את הדבר" (וואָרום יש אחרי' עבודה), ובמילא איז אַ זר ניט חייב מיתה ווען ער טוט די עבודה.
א) די מכשירי מצוה אַליין ווערן דאָך ניט נתהפּך ונעשה מצוה, זיי בלייבן מכשירין אפילו לדעת ר"א;
אויך לדעת הירושלמי, אַז אויף עשיית סוכה ולולב מאַכט מען די ברכה „אשר . . וציונו וכו'", בלייבט עס אַלץ נאָר אַ מצוה פון עשיית סוכה און ניט די מצוה פון בסוכות תשבו; עד"ז — הולכת הדם למזבח איז ניט קיין עבודה תמה; ב) ועיקר: בכל הנ"ל איז דאָס אַ הכנה און פּעולה וואָס איז אין סוג און נאָכמער — שייך ממש צו דער מצוה גופא, ער מאַכט אַ סוכה ולולב כו', ער איז מוליך דעם דם למזבח — משא"כ בנדו"ד האָט ער דאָך מצד אחד, געטאָן אַ פּעולה הפכית פונעם ענין הזכיות, און מאידך גיסא, זאָגט מען גאָר, אַז זיי אַליין ווערן „כזכיות".
די קושיא ווערט נאָך שטאַרקער — זעענדיק אַז אפילו ווען די מכשירין און די פּעולת ההכנה זיינען רשות, ווי חרישה וזריעה כו' און דער גאַנצער סדר פון „ואספת דגנך ותירושך ויצהרך", איז הגם אַז אָן דעם אַלעם קען מען ניט מקיים זיין די מצות וואָס זיינען מיט זיי פאַרבונדן: תרומות מעשרות וכו', פונדעסטוועגן געפינט מען ניט אַז דאָס זאָל האָבן אַ חשיבות פון אַ מצוה, אפילו ניט אַלס מכשירי מצוהסד. וי"ל הטעם — ווייל לויט דעת רשב"יסה איז עס ניט רצוי: „אפשר אדם חורש כו' וזורע כו' תורה מה תהא עלי'". ומיני' — לדעת רבנן איז עס עכ"פּ ניט בסוג פון רצוי (מכשירי מצוה וכיו"ב).
ז. איז דער ביאור אין דעם בקיצור:
באַ יעדער מצוה איז דאָ דער ענין הכללי און דער צד השווה מיט אַלע מצות — ובלשון חז"ל „עושה רצונו של מקום" „אמרתי ונעשה רצוני" (והפכו באַ יעדער עבירה — „עובר רצונו של מקום"), און די ענינים פּרטים אירע: מילת הערלה, בסוכות תשבו וכו'.
ביי כל ענינים הפּרטים הנ"ל, כאָטש אַז די הכנה און הכשרה איז אין דעם חפץ אָדער בשייכות צום חפץ וואָס מ'טוט דערמיט אַ מצוה, זיינען זיי אָבער ניט אַ חלק און פּרט פון דער מצוה עצמה: צוגרייטן דעם איזמל למילה איז ניט קיין טייל פון כריתת הערלה; עשיית סוכה ולולב איז ניט קיין חלק פון בסוכות תשבו וכו'; הולכת הדם איז ניט קיין טייל פון זריקה.
תשובה בכלל — איז ענינה, בלשון הרמב"םסו: „ומה היא התשובה הוא שיעזוב החוטא חטאו ויסירו ממחשבתו ויגמור בלבו שלא יעשהו עודסז, שנאמר יעזוב רשע דרכו וגו'"סח. — ד. ה. זי איז בסוג און נאָכמער אין דעם זעלבן „אָרט" פון דעם ענין הכללי פון מצות (און עבירות): החלטה ברצון ו"יגמור בלבו". און וויבאַלד אַז די תשובה מאהבה מיט190אַזאַ צמאון איז געוואָרן אַרויסגערופן דורך די זדונות, דערפאַר ווערן די* זדונות גופא כזכיותסט.
דאָס איז נאָר בשעת ס'איז דאָ שלימות האהבה והכוונה הנ"ל, וואָס דעמולט ווערן (מצד דער אהבה וכוונה) די זדונות אַ חלק פון עבודת התשובה, ובמילא כזכיות; אָבער בשעת ס'איז ניטאָ די שלימות, כאָטש אַז ער טוט תשובה מאהבה, דעמאָלט ווערן ניט די זדונות כזכיות, מערניט וואָס „נעקר עונו מתחלתו"ע.
ח. דוגמאות להנ"ל — עכ"פּ מעין הנ"ל ובדרך אפשר — בקיצור:
מכשירי מצוה אין דעם זעלבן ענין פון דער מצוה און זיי ווערן אַ מצוה:
סוג דחינוך: קרבנות ועבודות ימי המילואים (החנוךעא). מנחת חינוך פון כהנים. דעם פאָטער'ס חינוך הבן לת"ת וואָס איז מן התורה*71. ועוד.
קיום המצות בגלות — לויט דעם ספריעב עה"פּ ואבדתם גו' ושמתם את דברי גו': אע"פּ שאני מגלה אתכם כו' היו מצוינים במצות שכשאתם חוזרים לא יהיו לכם חדשיםעג. ועוד.
מעין זדונות נעשו לו כזכיות אין מצות גופא: שעיר המשתלח ופּרה אדומה (ועגלה ערופה) — אַז דוקא די עבודהעדבחוץ — ווערט עבודה המכפּרת (חטאת קריא רחמנאעה) ווי באַ אַלע קרבנות עבודתם בפנים דוקא, און נאָכמערעו.
מעין זה — פּר דאלי' בהר הכרמל (בהוראת שעה). ועוד.
יתרה מזה — מרז"ל: מיני' ובי' אבא לשדי בי' נרגא*76.
הכלל גדול בתורה — פקו"נ (אפילו) ע"י כלעז עבירות שבתורה חוץ הפכו — שלש דיהרג (אף דהמאבד עצמו לדעת אין לו חלק לעוה"ב*77) ואל יעבור, ועוד.
ויש להאריך בכ"ז. ואכ"מ.
191ט. עפּ"ז וועט ווערן פאַרשטאַנדיק דער סיום המסכת: „הרואה קרי ביום הכפּורים ידאג כל השנה כולה ואם עלתה לו שנה מובטח לו שהוא בן העוה"ב כו'" — ובהקדים להסביר דעם דיוק הלשון „ידאג כל השנה", און ניט ווי דער לשון הרגיל בכגון זה: „סימן רע לו".
הביאור בזה: דער תוכן הענין פון „ידאג כל השנה" איז — עבודת התשובהעח, וואָרום זיין דאגה איז (ניט (אַזוי) מחמת דער מורא אַז ער וועט ניט מוצא שנתו זיין, נאָר אויף דעם וואָס „ראה קרי") ווי רש"יעט זאָגט „שמא לא קיבלו תעניתו והשביעוהו במה שבידם להשביעו כעבד המוזג כוס לרבו ושפך לו קיתון על פּניו" (און ווי דער אַלטער רביפ איז מוסיף) — „כלומר אי אפשר בשימושך"; און אָט די דאגה און התבוננות בריינגט אים צו אַ העכערן אופן עבודה (שימוש) ווי די וואָס ער האָט פריער געטאָן.
בסגנון אחר קצת: וויבאַלד אַז דער „רואה קרי ביוהכ"פּ" איז ביי אים געווען „לא במתכוין"פא — יוהכ"פּ איז דאָך אַ זמן וואָס מ'איז זיך מענה בה' עינויים און מ'איז ניט מהרהר בעבירהפב — איז דאָס אַ באַווייז, אַז דאָס איז געקומען ניט מצד דעם יצה"ר נאָר בהשגחה עליונה; און וויבאַלד אַז „מפּי עליון לא תצא הרעות"פג, דאַרף מען זאָגן אַ די כוונה עליונה אין דעם איז געווען אַז ער זאָל דורכדעם צוקומען צו אַ העכערן אופן העבודה, צו אַן עבודת התשובה וואָס מצד דעם רגיל'דיקן סדר העבודה פון אַ צדיק וואָלט ער דערצו ניט געקענט צוקומען (ע"ד הנ"ל בתניא).
און בשעת ביי אים איז דאָ די שלימות פון עבודת התשובה — „ידאג כל השנה", קומט צו אַ הוספה ניט נאָר אין עבודה רוחנית, נאָר אויך בגשמיות — „מפיש חיי" — מער ווי ס'איז געווען אויסגעשטעלט מצד שרש נשמתו און מצד דעם סדר העבודה באופן הרגיל.
יוד. עפּ"ז איז מובן וואָס מס' יומא פּרק יוהכ"פּ איז מען מסיים וחותם במאמר הרואה קרי ביוהכ"פּ, און די שייכות און המשך צו דער משנה וסוגי' וואָס פאַר דעם:
אין דער משנה רעדט ר"ע וועגן די צוויי עניני טהרה דורך הקב"ה: הזאה און טבילה, וואָס הזאה בעי כוונה און טבילה לא בעי כוונה; און נאָכדעם איז די גמרא ממשיך אינעם ענין און איז מבאר דעם חילוק צווישן די צוויי אופני תשובה ביי דעם מענטשן:
תשובה מיראה און תשובה מאהבה, וואָס תשובה מיראה איז אָן (שלימות ה)כוונה, משא"כ תשובה מאהבה.192ובפּרטיות יותר: די צוויי אופנים אין תשובה מאהבה גופא דער אופן פון תשובה וואָס דורך איר איז „נעקר עונו מתחלתו" און ער ווערט אַ צדיק, וואָס אויף דעם איז מספּיק אפילו הרהור תשובה ברגעא חדא בלי (שלימות ה)כוונה, בדוגמת ענין הטבילה, און דערנאָך די העכערע מדרי' פון תשובה וואָס פּועל'ט אַז „זדונות נעשות לו כזכיות", וואָס דאָס קומט דוקא דורך שלימות הכוונה בדוגמת ענין ההזי', כנ"ל בארוכה.
און די סוגיא פון תשובה איז די גמרא מסיים אויך מיט די צוויי ענינים: א) „מובטח לו שהוא בן העולם הבא", ד. ה. עס קומט אים ניט צו קיין נייער ענין, נאָר „מעשים טובים יש בידו", בדוגמא צום ענין פון „נעקר עונו מתחלתו", און ווי רש"יפד זאָגט „יש לדעת שצדיק גמור הוא"; וואָס כאָטש דאָ איז געווען דער „ידאג כל השנה" — תשובה בכוונה, אָבער ניט קיין כוונה בשלימותה. ב) „מפיש חיי סגי ומסגי": דאָס (וואָס ראה קרי ביום הכפּורים) איז ניט בלויז ניט קיין גרעון ועונש ח"ו, נאָר, אדרבה, עס קומט צו אַ יתרון והוספה, „מפיש חיי", בדוגמא צום ענין פון „זדונות נעשות לו כזכיות", וואָס קומט דורך שלימות הכוונהפה.
און דער חידוש אין דעם סיום אויף דער פריערדיקער סוגיא (בנוגע די צוויי מדריגות אין תשובה מאהבה) באַשטייט אין: א) עס קומט אַרויס מער בפירוש ובביאור ווי אַזוי דאָס ווערט אויפגעטאָן (סיי דער ענין פון „נעקר עונו מתחלתו" און סיי דאָס וואָס „זדונות נעשו לו כזכיות"), וואָרום (א) ביי הרואה כו' ביוהכ"פּ (שלא במתכוין) איז דאָך מודגש אַז דאָס איז בכוונה תחלה מצד ההשגחה, (ב) דורך „ידאג כל השנה כו'" — שלימות הכוונה (והתשובה) וואָס דער „רואה" האָט מעורר געווען, ווערן די זדונות כזכיות. ב) די הוספה שע"י עבודת התשובה קומט אַרויס אויך אין (שכר) גשמי, „יאריך ימים" ביז אויך אין שלימות השכר בנים ובני בנים עוסקים בתורה ובמצות.
(משיחות ו'תשרי, ש"פ האזינו,
יום שמח"ת תשל"ו)
Suggest a fixSent for reviewReport a problemNo account neededEmbed on another site