עברית
Library

"מגיד"

קא

"ואעבור עליך.. רבבה כצמח השדה"

..ותמלא הארץ אותם. ורב כמה שנאמר "ואעבור עליך".. "רבבה כצמח השדה".. (כן הוא סדר הפסוקים בנוסח אדמו"ר. ובהגש"פ שלו ביאר כ"ק אדמו"ר זי"ע את טעמו של סדר זה). א

הנוסח המקובל בקהל החסידים הוא, שמקדימים את הפס' רבבה גו' לפס' ואעבור גו' (כפי שמביא אדמו"ר זי"ע בהגש"פ שלו מסידור האריז"ל קול-יעקב ומסידור יעבץ. וכן הוא גם בסידורי האריז"ל של הבעש"ט, של הר"ר אשר וזאלקווא תקמ"א). וכך גם גורסים בהגדות החסידים הראשונות חלקת-בנימין ובאר-מים.

אך בסדר ההגדה שבסידור חמדת-ישראל, הגיה הרה"ק ממונקאטש כפי שהוא בנוסח רבינו (ראה דרכי-חיים-ושלום, אות תרא הע' ג). ובשם החיד"א בפני-דוד מובא, שכן הוא בס' הכוונות שסידר מהר"מ פאפירש [הוא סידור האריז"ל הנפוץ בקרב האשכנזים]. ב וקרוב לזה הוא גם בהגדות בית-צאנז, 'במסלה' וספינקא: "ותמלא הארץ אותם". "ואעבור עליך".. ורב כמה שנאמר "רבבה כצמח השדה" (וכפי שמביא אדמו"ר זי"ע שם ממשנת-חסידים וסידור האריז"ל להר"ר שבתי. וכן הוא בסידור הפרד"ס). בהגדת 'במסלה' מובא, שמהרי"א מקומרנא אמר את הפסוק ככתוב בתנ"ך. ושמא הכוונה היא גם שלא הפסיק באמצע בדרשת "ורב כמה שנאמר", והוא כנוסח אדמו"ר.

The Lubavitch Library · chabadlibrary.org

Imported from chabadlibrary · ספריית ליובאוויטש · free-to-read · at the source

Suggest a fixSent for review
The change shows once the set's keepers approve it. Every version is kept in the history.
Report a problemNo account needed
What is wrong?
What is wrong?
Reports are public on the site (without your name), except those about rights or offensive content. Leave out personal details. Or open a full issue, with a title and @mentions
Embed on another site
About this page

Details

Id
rh-cmy5yeyd

Copies

Recent activity

No fix suggested or problem reported here yet.

Sources