Letter 9468

ב"ה, י"א אדר, ה'תשכ"ח

ברוקלין, נ.י.

ֿמסכו המכדמדמ ןונונגא ןמכףקטכ ֲארו ןטסלמ, ט פדיון בףהוע ןנמקטעאם על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה .נבג"מ זי"ע ִאי ֱ-ד, קעמב ֲ ןטסאכט ץמנמרטו גוסעט מב ‎עמל ט מ סובו כטקםמ.

ׁאלמ סמבמי נאחףלוועס, קעמ  בצער מ ֲארול םוףןמלטםאםטט מעםמסטעוכםמ .שידוך ֺאך גטהםמ ןנטקטםא למכקאםט ג עמל, קעמ םוע טחלוםוםט ג ‎עמל. ְ גוה וסע מבושאםטו ,יגעת ומצאת םמ המכזםא בע םאסעמשא יגיעה ג ןמטסךאץ ןמהץמהשודמ .שידוך

ׂאך ךאך  לםמדמ נאח ןטסאכ מב ‎עמל, עמ םו ץמקף ןמגעמנעס, א עמכךמ ףןמלםף מאמר חכמינו ז"ל, חתן = חות דרגא. ִנףדטלט סכמגאלט, זוםטץ םו המכזום ןףדאעס חות ,דרגא כטר ב ג דכאגםמל, ע.ו. ,יהדות, יראת שמים, מידות טובות בכמ גסו ג ןמנהךו.

בברכה לבשו"ט ופורים שמח,

[תרגום חפשי]

אחרי הפסק ארוך קבלתי מכתבו, והפדיון יקרא על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע. יתן השי"ת שיבשר בשורות טובות בזה ובמצבו האישי.

מובן מעצמו שהנני בצער על שלא הזכיר דבר ע"ד שידוך. וכנראה שסיבת השתיקה היא משום שאין שינוי בדבר. והרי ישנה ההבטחה יגעת ומצאת, אך צריכה להיות יגיעה אמתית בחיפוש שידוך מתאים.

היות שכבר כתבתי פעמים רבות בנידון, אין רצוני לחזור על עצמי, רק להזכיר את מאמר רז"ל חתן – חות דרגא. במלים אחרות, החתן אינו צריך לפחד מ"חות דרגא" ובלבד שהעיקר – זאת אומרת יהדות, יראת שמים ומדות טובות – יהי' כדבעי.

Kehot Publication Society · commercial