אגרת עא [תרכ"ג?]
בעזר"ה1 , יום ה' פ' משפטים כ"ג שבט
ליובאוויץ
כ' אה' ידידי הרה"ג המפורסם הוו"ח מו"ה יוסף נ"י אב"ד דק' קרימענצוק נ"י
בקשתי לשלוח לי במוקדם הכתבים שלי שמסרתי לו להגיהם2 , גם מה שהוסיף עליהם איזה הגהות, ולשלוח על ידי נוסע נאמן שיזדמן, או על ידי הפאצט, לארשע על שם נכדי מ"ו מרדכי בער זלמן זאהן3 , ולכתוב לו שישלח לי תיכף ומיד על ידי שליח מיוחד.
דברי ידידו [כנפ]שו דורש שלומו תמיד
מנחם
1 1) נדפסה באגרות קודש מילואים אגרת י, ובאגרות-קודש ח"ב אגרת ז, מהאגרת (כת"י סופר, תחלה וסיום בכתי"ק) שבאוסף המכתבים.2 המשמעות לקביעת התאריך:3 א) אגרת זו נכתבה לאחרי האגרת הקודמת, שהרי כאן הוא כבר מכנהו "אב"ד דק' קרמ"צ".4 ב) בין השנים תר"י-תרכ"ו מתאים התאריך "יום ה' פ' משפטים כ"ג שבט" לשנים תר"כ, תרכ"ג ותרכ"ו.5 ג) מהכתב נראה שנכתבה בשנותיו האחרונות, כשגבר עליו החולי ורעדה ידו הקדושה בעת הכתיבה.6 ד) תוכן האגרת מורה שנכתבה לפני תרכ"ו, שבי"ג ניסן היתה ההסתלקות, ולפני זה גבר עליו החולי. ולכן מסתבר יותר שהיא משנת תרכ"ג.7 2) הכתבים שלי שמסרתי לו להגיהם: ראה המסופר על כך בלקוטי סיפורים (פרלוב) ע' קלג.8 3) נכדי מ"ו מרדכי בער זלמן זאהן: כנראה בנו של מו"ה לוי יצחק זלמנסון, חתן רבינו. ולעת עתה לא ידוע לנו עליו ממקור אחר (ראה תולדות חב"ד ברוסיא הצארית פרק פד).9 עא) כ"ג שבט תרכ"ג?; למו"ה יוסף תומרקין; הכתבים שמסרתי לו להגיהםספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org