English
ספרייה

אגרות קודש

אגרת לב

אגרת לב

[כ"ט ניסן תר"ג]

תרגום חפשי מרוסית

17 באפריל1 1843

לכבוד הוד רוממותו, האדון הגנרל-גוברנטור של סמולנסק, וויטבסק ומוגילב, גנרל-לייטננט, גנרל-אדיוטנט ובעל עיטורים שונים פיאָטר ניקולייביטש דיאַקוב!

(מאת) הרב היהודי מענדל שניאורסון

בקשה

קיבלתי מהגוברנטור האזרחי של מוגילב תעודת-מסע לנסיעתי לסט-פטרבורג לכנון הועידה לעניני חינוך2 עם ישראל. בנוגע לתעודת-מסע, אעפ"י שניתנה לי רשות לקחת איתי שני יהודים לעזרה, הנה היות שלא הציגו עבורם דרכונים – הם לא הוזכרו באותה תעודת-מסע. עכשיו, בהגיעו לעיר וויטבסק, הכירו להכרח לקחת איתי אדם אחד עבור תרגום בכתב ובעל פה, היות ואיני יודע כלל שום שפה חוץ מאידיש, האזרח שמרי' בן מרדכי פייטלסון, ועבור עזרה בשבילי בגלל מצב בריאותי החלש, בני לייב שניאורסון3.

הנני מציג [. . .] במקורו; תעודת-מסע עם דרכונים של פייטלסון ושל בני לייב שניאורסון. כבוד הוד רוממותך, הנני מבקש לתת לי האפשרות להספיק להגיע לתאריך הפתיחה של הועידה הנ"ל, ולהעניק לי שהייה חפשית יחד עם העוזרים הנ"ל בסט-פטרבורג עד גמר הועידה, וקבלת רשות יציאה בתעודה המתאימה.

על כל זה יש לי את האושר לצפות להחלטה של חסד

מענדל שניאורסאהן

[. . .] יום שנת 1843

התעודה ניתנה 17 באפריל מס' 1660

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org

יובא מ: chabadlibrary · ספריית ליובאוויטש · free-to-read · במקור

הצעת תיקוןנשלח לבדיקה
השינוי יופיע אחרי שאחראי האוסף יאשרו. כל גרסה נשמרת בהיסטוריה.
דיווח על בעיהבלי חשבון
מה לא בסדר?
מה לא בסדר?
הדיווח גלוי לכולם באתר (בלי שמכם), חוץ מדיווח על זכויות יוצרים או תוכן פוגע. אל תכתבו כאן פרטים אישיים. או פתחו דיווח מלא, עם כותרת ותיוגים
הטמעה באתר אחר
על הדף

פרטים

מזהה
rh-5xjdrcyg

עותקים

פעילות אחרונה

עוד לא הוצע כאן תיקון ולא דווחה בעיה.

מקורות