transcript · Yiddish
Text
Machine text not yet checked by a person - do not quote it as the Rebbe's words.
¶1שלש, איז אויך דא בשנה זו דריי ענינים וואס זיי זיינען בכמה שנים, יעדערע פון זיי בכלי עצמו, משא'כן בשנה זו זיינען זיי אלע דריי צוזאמען, און דאס איז, בא די שבעה שבתות מימות כהיינו, ווי ער מפרע אין מדרש איז דאס דעמאלט ווען ספירת העומר הויבט זיך אן ביום ראשון בשבוע, און כל שבוע ענדיקט זיך די שבת של אחרי זה, על דרך זה אויך, אז ס'איז דא דער שנת העיבור, איז דאך דא א גרייצנטער חודש אויך בגביעת ועל ידי משיח צדקנו, און אויך דער דריטער ענין, וכמדובר כמה פעמים, אז ס'איז אויך דא אין די חדשים איז דאך דא אזוינע חדשים וואס אמאל קענען זיי זיין אדער שלימין אדער
¶2כסדרן דאס הייסט כ'טס ים, אדער לעמידים, אדער כ'טס ים, אדער חסרים אדער חודש, און על דרך זה אויך איז דא בשנה זו, ווי דערמאנט אלע דריי זאכן צוזאמען, אז שבע שבתו שמימות תהיינה הויבט זיך אן ביום הראשון יעדער וואך, און ענדערט זיך ביום השביעי, אזוי איז אויך דא א שנת עיבור, במילא האט מען דרייציקן חודש. אין שנת עיבור האט מען אויך די צוויי חדשים וואס זיי קענען זיין א שינוי במספר הימים שלהם, וואס דאס איז אויך כפליים לתושי מערניט ווי אין צוויי חדשים איז דא א שינוי, אמאל איז דאס א מספר כ'ט ימים און אמאל איז דאס שלשים יום, בשנה זו זיינען ביידע חדשים דא, און ביידע חדשים אין אן אופן פון שלימות. אין א שלימות משולשת, סיי בנוגע צו מספר החדשים, סיי בנוגע צו מספר הימים שבחדשים, סיי בנוגע צו מספר השבועות וואס איז פארבונדן מיט די שתי הלחם קרבנות פון דעם ענין פון זמן מתן תורתנו, וואס דאס איז דאך אויך פארבונדן מיט תורה חדשה מאיתי תצא, והוד והוא העיקר, אז ס'זאל זיין תוקף ומיד
¶3תורה חדשה מאיתי תצא, במילא איז וואס דאס איז אויך פארבונדן אז תיכף ומיד וועט זיין די גאולה האמיתית והשלימה, און תיכף ומיד די כתיבה וחתימה טובה בגלוי, וכל אחד ואחת בתוך כל ישראל לשנה טובה ומתוקה.