transcript · Yiddish
Text
Machine text not yet checked by a person - do not quote it as the Rebbe's words.
¶1פון דער פירסט פסוק תרוה צוה, ווי ער גאר ניט ומוב אל דערווי to פרינס, ווי ער גאר ניט וואלפן פון יוסף ויצחק אין סלאבט פון חודש שני ער, אבערלענד, פאריס, to recite the פסוק תרוה צוה.
¶2פשוט! נחשו אנקיק! אקעי, דאס וואס ווי גוט, but the problem איז, אז אלי די טשולדן אין די רום האבן טשוין-אין, די רעזן ווי ער זיט דער פסוק אז ווי שוי פירט אפטער אים, מאר אבער די שאיבן סעבן סעבן יז. טוט ער זיך ווי ער זיינען ווי סייטער די טוועלט פסוקים. דער נעקטער פסוק, שמי ישראל, איז ווי סייטעט ביי אהרן מאיר גרינוואלד פון לארג בייטש, קאליפארניע. שמא ישראל! אקעי, דער נעקט פסוק, ווי מוו עו ווי אויבא ווי פון מילי נאו איטאלי, ווי האב שטערנסרה גאנץ בגאול, ווי סייטעט פסוק בכל דור. בכל?! דיר ודיר חייו אדם לירות את עצמו כאילו הוא ממצעים.
¶3די נעקסט פסוק ווי קומט בעקט וכאן צבא השמת הברכה, קראן הייטס, ווי האב א גירל וואס סעלעברייטן די'הי'בירסט-די, חי'מושכא פזנא פון בית ריבקא הוללירת אין דער פסוק פון כל ישראל.
¶4ננה.
¶5יעמי תיקים יעלם ישו ארץ און עצה טעי משה ידער איז פעל. אקע, I וואנענט ווי צולן, זאל מען געבן גלאט בערער, וואס סתיל, I don't see the חיות that we should have וועי ן ווי שייט די טוועל פסוקים. ווי מוז נאר אן אויף די ווי אבער to ארגענטינע, דער פסוק כקרוב ולבסיירט בא לוי יצחק גרינבלאט, פון בנסיירוס, ארגענטינע? כי! דפיך! אדבר! נראי! דפיך! ובגלבך! לעשותה! קארדן? קארדן? ווי מוז נאר אבער דערווי אבער צו לאנדאן, ענגלאנד, ווי ווי ער געגוינט וזיין דער פסוק והנה את שם, צו ומציירו בא יוחנן גלאנדן פון תלמוד בית-לבא בישט, אויף לאנדאן, ענגלאנד? לא, ניי! השם!
¶6סוף!
¶7ווי רי גוט. די נעקט פסוק, back to ניו יארק סטייט, ווינגעמטאן. ווי שייט דער פסוק בראשית, בהילוה יצחק צלנים. בראשית!
¶8אקעי, די נעקט פסח איז געגאנגען טו מוב אל דערווי פון ארץ ישראל, טופח, חבד, בפטוב, ושננתם ווי סייער בי חנה סלאמן, עקשי לי, זי איז א טווין, א טווין איז רעפעזענטענג ער סעלף, טאקעדער ווי ס'איז א טווינס סיסטער, תרי. ושננתם! דער בניך, באזיבתך, בבזיך, ובלכתך, בדרך, ושבךך, וקומך.
¶9סענטום סאס אפריקע ווי גאוינט כאילו פון לוי צבי העכ, פון סענטאן סעא פריקע.
¶10וי הפקע! ישראל!
¶11I must say, that today, all the children that recited the 12 פסוקים, דארף עס דער עקסלענט דזאב, און likewise to everyone here at 7770, the boys and the girls, דארף עס גען א גרעיט זאב רעפייטן after them, the 12 פסוקים, and therefore now everyone should give a big round-down pause to the other ones that recited the 12 פסוקים!
¶12Okay children, please get into your seats. Sit down properly and nicely. לי, all children, boys and girls, ווי ליצקי די דאלסטו פליז make room פון די שולדן, צו סיט-או ן. ווי וויל נאו האב דער זכות צו ליסן צו די רבי'ס שליטה טאג טו א ס. סיט-או ן, פי עטענשי ן, און ליסן צו די רבי'ס שליטה אינבטווען די שיחות, ווי וויל האב א בריף טרענסלעשי ן ביי רבי תשלום בר החטא. שולדן, יו עטענשי ן די רבי'ס שליטה.