transcript · Yiddish
Text
Machine text not yet checked by a person - do not quote it as the Rebbe's words.
¶1כינוס ”צבאות השם” בית חשבון תשמ' ג' ”אחר תפילת המונחה”.
¶2אבער לכתחילה אז חייב ער ניט גאנגטע בי ליד ביי חז משה טלשבסקי.
¶3אויף דערויף דערויף דערנאך וועלן נעמט מען ארויס דערנאך וועלן נעמט מען ארויס נעמט מען ארויס
¶4נעמט מען ארויס הי ים און
¶5דיינקער סענטער,
¶6און זי וויל רעסייט ביי חנא גל שמיטא, דיינקער סענטער, און ער זאל רעסייט תורה צוה.
¶7Thank you very much. שמעי ישראל וויל נאו בי רעסי"ד ביי רבקא לקאו, אויף דער גלענדוו ווד רעלייז טיימס סענטער.
¶8א ליטל גרער דאס איז שוין גוט יארב.
¶9נעקסט-יר איז שגארה בית רבקה. אקעי.
¶10בחלדה וויל נאו בי רעסי"ד ביי חנשי וולף אויף דעם מרתאום חדר.
¶11בחלד ממצרים.
¶12Thank you, but that was very good. שמעי ישראל וויל נאו בי רעסי"ד ביי אסתר שרה אליך, פון כתה א' פון בית רבקה.
¶13שכנא לך? צדיקים ועלם ישוב
¶14מיצר אתי ”עשה ידם בית” רבק.
¶15דאס וואס טעריפיק! 'כי קרוב' וועט נער ווי רעסייטעד ביי מלכי גטליאם, also פון כתה א' פון בית רבקה.
¶16פרי גוד.
¶17אקעי? כתה אלף איז גענב בית רבקה, דאס טיימה ס'איז יכבד רוזאנברגע, וואס גאר ורעסייט פיהינו.
¶18תענק יו וו רי מוטש, יכבד. ביאוריפול.
¶19אקעי, נא ווי קומט צו די בויס. פראשית, וויל נא בי רעסייטעד ביי ישעי'ס סוסקין און יצחק קען, פון די אלי תורה קינדערגארדן.
¶20סאויף קינדע-לאך זיי עט אינטו דער מייק.
¶21אקעי, יא מייק א גוט טעים. טעריפיק.
¶22התוועדות יו בשננתם ונרבי ותארף", ביי יהודה ספריצע, הבא עלי תוכף.
¶23ווי אי יהודה? אקעי, יו ר א ריעל פראו, יו רידי דו א גוט זאב.
¶24יגעתי ונרבי ותארף", ביי בן ציון קרוב הבא עלי תוכף.
¶25יגעתי. טעמד.
¶26”לא. יגעתי”.
¶27ומצעתי. טעמד.
¶28יגעתי. טעמד.
¶29תענק יו? אקעי, ווי רי גוד.
¶30וואהבתו וויל נאו בי רע סיידע ביי נוהו יזדב אויף לובאוויטשער ישיבות.
¶31טענק יו. טוריפיק וזה? וויל נאו בי רע סיידע ביי יצרא קראוויטש אויף לובאוויטש.
¶32וזה? תענק
¶33יו. יספח וויל נאו בי רע סיידע ביי נחום הויבען אויף לובאוויטשער ישיבות.
¶34ס'איז דא!
¶35יש! יחי ווי נאו יא שקח.
¶36יחי וויל נאו בי רע סיידע ביי מנחם מענדל מצקר.
¶37job, that everybody did today, and for the way you beautifully sang the ניגון of theתחילה הריבה, let'ס גיב ourselves א גוט רא ונד ופלוס!
¶38טעסט, that we are now starting, the month of מר חשבון, ליסן טו יט, אין ערה וענטער דאס גארס פאר דיבוא עס זיין די גירלס, אין ערה וענטער די קונטעסט,
¶39יא ר סופוז טו רייט ווי ס'איז אין תלת, אויף פרי דיפרענט...
¶40Things that you did...
¶41פאר אהבת ישראל, ווען you העלפט א פלא-דזשו.
¶42זיי זאגן סופוזט ובי בראט אינטו מיי אפיס, עט 824 איס רום פארקוויי.
¶43די ווינערס, די תריי בעסט קאנטעסטאנטס, און אין אדער-ווארץ, דאס ווי רייט-אין, די בעסט סטריס, און די האבט ובי סיינד ביי א פערענט, of course, to know that everything was right,
¶44די three best ones are going to receive a bicycle each beside everybody else who was part of the contest will get what we call a runner-up prize, which means you're going to get a prize, a little one, but for the major prizes, the bicycles,
¶45this will go to the three children who submit the three things that they did for another jewel וויטש ווי, די דזשאגז, וויל קאנסידער ז די מוסט או טסטענדינג און די בעסט.
¶46סו קינדער לך, ”צבאות השם”, יו אר אל נאו סטארינגען מיט השם רייט-עפטער צו דער עת כינוס.
¶47אליו קינדער לך, בגין על יור מצוות, און סובמיט דעם to וו אס, און מי בי י' ויל בי לוקי-וואן, to ווין און אויף די בייסיקלס.