English
ספרייה

transcript · אידיש

טקסט

45 סעיפים

טקסט ממוחשב שטרם נבדק בידי אדם - אין לצטט אותו כדברי הרבי.

1ווי דערמ נט פריער, איז דער סיום הכתיבת הספר תורה און הכנסתה איז ד ך ד ס בי"ט כסלו, און ווי דער בעל הגאולה, דער לטער רבי, שרייבט, ז ד ס איז בזכות 'ארץ הקודש' איז געווען די גאולה קומט ד ס אויך פ ר אין 'ארץ הקודש',

2און מ'שרייבט אויך ווי זוי ד ס איז געווען בשעת קראתי ”פדה בשלום נפשו” איידער מ'איז געקומען צו דער פסוק שלאחרי זה אין נתבשר וועגן דער גאולה ויצאה בשלום,

3ווי דערמ נט פריער, ווי אין בריוו שוין געדרוקט, מיט די כמה נוסחאות בזה, בער ד ס איז ד ך דבר השוה אין די לע נוסחאות דער ענין פון ”פדה בשלום” און אויך שלפני זה,

4אז ד ס איז געווען ביום שלישי שהוכפל בו כי טוב יום הילולא רבה פון דעם מגיד, וו ס ד ס איז אויך דער ”פדה בשלום” וו ס דערפ ר איז אויך געווען ד ך די אמירה פון ”פדה בשלום” וו ס ד ס איז ווי מ'ז גט תהלים, און מ'איז אים מסיים ”מידי שבוע בשבוע”,

5איז ד ך ד ס אין דעם שיעור פון יום השלישי, כמבואר ומסופר בארוכה אין די סיפורים און די שיחות הקדושות פון נשיא דורנו פון רבי'ן דעם שווער.

6וו ס ד ס איז ד ך אויך 'בהשגחה פרטית', וו ס די התוועדות קומט איצטער פ ר אויך ביום שלישי שהוכפל בו כי טוב וו ס דער שיעור שבועות שלו,

7איז ד ך אין אים ד דער ענין און דער פסוק, דער פסוק און דער ענין פון ”פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדים” און ד ס קומט ד ך אלס ההתחלה, און דערנ ך איז דער המשך און דער סיום שבזה אין יום י' טיז כסלו,

8ווי ד ס איז בפשטות, וו ס ד ס איז ”נשתלשלו מהן” דערפ רוו ס די כוונה איז ד ך, ז אפילו ט די וו ס וועלן זיך ניט געפינען באותן מקום בארץ הקודש בשעת סיום ובשעת הכנסה,

9איז ד ס פונקט ווי זיי זיינען ד רט געווען, ווי זיי זיינען ד רטן ובגשמיות, און פונקט ן א כ'ה דמיון.

10כתורת הבעל שם טוב, ז ב”מקום שמחשבתו של אדם שם” הוא נמצא וו ס על יסוד זה פסק'נט מען ד ך הלכות בפועל, אין הלכות עירובין וכיוצא בזה, וו ס ד ס איז ד ך נוגע במעשה בפועל, וו ס דערפ ר ד רף ער זיין ד רטן נמצא אויך בפועל.

11דער דיוק פון דעם בעל הגאולה פון יו טס כסלו, איז ולאחרי זה איז אויך דער דיוק פון בנו ממלא מקומו, דער בעל הגאולה פון יו' כסלו, אין די דרושים וו ס הויבן זיך ן דער זיינען פ רבונדן מיט ”פדה בשלום נפשי מקרב לי כי וראה לי מהיו ימדי” ז אין דערויף איז דער דיוק,

12ז ד ס איז נוסף אויף דערויף וו ס ס'איז ד דער ענין הפדי די אויסלייזונג וגאולה איז קומט נ ך צו אין דערויף און ד ס ווערט ן ענין עיקרי,

13ז ד ס איז בשלום ס'קומט דערצו צו און ס'איז ן ענין עיקרי וו ס ד ס איז מקראיו און לי און ס'קומט צו, און ס'איז אויך ן ענין עיקרי, ז ד ס איז ברבים הי' עמדים כמבואר בארוכה אין די דרושים, על כל פנים אויף ברענגען נקודות בזה,

14איז צום אלעם ערשטן, ז ד ס איז ן ענין פון פדי וו ס דעמ לט ה ט מען ד ך דער ”יתרון האור מן החושך” און 'יתרון החכמה מן הסכלות' ז ד ס איז נ כמערער אור, ובתוקף, ניט נ ר יתרון בכמות נ ר אויך באיכות, על דרך זה בהנוגע צו חכמה מן הסכלות.

15וו ס ד ס ווערט דוקא על ידי זה וו ס ד ס קומט על ידי פדי ניט ז ס'איז ניט געווען קיין צד שכנגד, ניטא פון וו ס צו פודה זיין, און ט ד ס איז געווען די איינציקע וועג מיט די איינציקע מציאות, וו רום ס'איז ג ר ניט קיין ענין של חושך וסכלות נ ר ד ס איז ן ענין פון פדה.

16אין פדה גופא קען זיין כמה אופנים, ובכללות שני אופנים שלום דער מלחמה איז ד ס ווערט אין ן אופן פון שלום.

17אין דערויף גופא קען זיין בכמה אופנים, דער אין ן אופן מקרב לי ז מ'שטייט בקירוב, דער אין מלחמה דער שלום,

18בער מ'שטייט בריחוק זה מזה איז ד ד ס אין ן אופן מקרב לי ווי דער מיטעלער רבי איז מדייק און מבאר בארוכה אין זיין דרוש פון ”פדה בשלום” און דערנ ך אויך כברבים היו עמדי ווי די ביידע א טייטשן אין דעם,

19ז ד ס איז על ידי תפילת רבים און צווייטע זך, ז דער רבים איז לא יוסי בלבד גאל הקב נ ר אין דערויף איז מיטגענומען געוו רן די רבים.

20וו ס כל הענינים זיינען ד ך ד אין ”עבודת האדם בכל” פעם, וו ס דערפ ר איז ד ך תורה נצחית ווערט דערפון הוראה נצחית, על דרך זה אויך בענין זה,

21און כל הענינים פונקט ווי זיי זיינען ד ביי אדם זוי זיינען זיי ד אין זאת התורה אדם ואדרבא ”אסתכל באורייתא וברא עלמא” זיי הויבן זיך ן דערפון וו ס ס'איז ד דער ענין אין תורה.

22וו ס בכללות דער ענין פון פדה איז ד ך ווי ד ס איז ד אין תורה, ווי מ'לערנט תורה קען מען ד ך לערנען אין ז אופן ווי תורה איז בשמים היא און דערנ ך איז ד וו ס תורה ”לא בשמים היא” און זי געפינט זיך דוקא בארץ,

23און וויב לד ז זי געפינט זיך אין ”בירא עמיקתא” איז דעמ לט מוז זיין דער ענין פון פדה אין תורה.

24ובפשטות, ז ווי בלשון החסידות, ז למעלה איז אלקות בפשיטות און עולמות בהתחדשות, און למטה איז עולמות בפשיטות און אלקות בהתחדשות.

25וואס בשעת מ'זאגט התחדשות אט דאס גופא איז שוין ן ענין של פדי דערנאך זאגט מען אין אן אופן פון שלום, ניט אז ס'קען זיין אויך ן ענין של מלחמה, וואס בכללות איז דאס דער חילוק ווי דער בירור און די פדי על ידי עבודת התפילה, אדער דער פדי ובירור על ידי התורה,

26כמבואר בארוכה אין די דרושים.

27דערנ ך איז ד אין תורה גופא דער חילוק ווי ד ס איז אין תורת הנגלה, וו ס ד רט איז ד ך ד קשיות ורמינהו'ס ומחלוקת, ווי דער בעל הגאולה איז מאריך אין דעם ביאור פון דעם ראי' מהימנו באגרת הקודש שלו הידוע ה.

28פונקט זוי ווי אין תורה קען זיין דער אופן הלימוד אז ער ווייס ג רניט וועגן וועלט, אפילו ווי תורה איז געגעבן איצטער, לערנט ער תורה און ביי אים איז ד ס אינג נצן ניט פ רבונדן מיט ענינים פון וועלט, און דערנ ך איז ד ך הנח ”לנער על פי דרכו” וו ס דערפ ר ד רף מען נקומען צו כמה עצות,

29ווי דער רמב"ם איז מאריך אין זיין פירוש המשניות בהקדמתו, אז מ'דארף זוכן כמה עצות אז ס'זאל זיין דאך אנוך כדבעי, וויבאלד אז מ'דארף זיך צופאסן צו דרכו לפי שעה.

30על דרך זה אויך איז אין תורה גופא, פונקט ווי בכללות דער חילוק פון תפילה און תורה, איז אין תורה גופא דער חילוק פון נגלה דתורה ביז עץ החיים דער 'פנימיות התורה', ביז תורת הבעל שם טוב שבדורינה נתגלתה על ידי תורת החסידות,

31דערנ ך איז ד אין ן אופן מקרא לי דער אין ן אופן פון ריחוק וו ס ד ס איז, ווי די לטער רבי איז מבאר בארוכה, ז ס'ד רף זיין פ רבינדונג סיי מיט למטה סיי מיט למעלה, ווי ד ס איז אין 'לימוד התורה',

32ווי דערמ נט פריער ”גדול לימוד שמביא לידי מעשה” ז בשעת ער לערנט תורה ה טער דעמ לט אין זינעם אז דאס ד רף רא קומען אין מסקנא בפועל, אין הלכה בפועל אין עניני העולם, וו ס ט דעמ לט איז דער לימוד זיינער באמת לאמיתתו, כמבואר בארוכה אין דער המשך פון ס'וו.

33וכיבה רבים היו עמדי, ז ווי גרויס איד ז ל ניט זיין, איז אינו דומה, בשעת ער ה ט מיט זיך דעם רבים,

34וכמדובר בארוכה כמה פעמים, ז עשרת ימי תשובה ז גט די גמרא איז ט דעמ לט טוט-אויף יחיד, ט ד ס וו ס כל השנה ד רף מען נקומען צו רבים, אף על פי כן, איז אין עשרת ימי תשובה איז אינו דומה תפילת היחיד צו דער תפילה ווען ד ס איז תפילת הציבור און תפילת הרבים.

35און דערנ ך איז אויך דער צווייטער ענין איבן רבים היו עמדים בדוגמא ווי דער לטער רבי ברענגט, בעל הגאולה, ברענגט רא אין תחילת נ ך 'קודם התפילה' ט ד ס וו ס שטייט אין כתבי האריז ל,

36ז ער ד רף זיך כולל זיין מיטן רבים, מיטן אמת'ן רבים, מיט כל ישראל דורך דעם ענין פון ”ואהבת לרעך כמוך” און ט דעמ לט טוט זיך אויף דער ענין התפילה בשלימותה, וו ס דערפ ר מוז ד ך ד ס זיין, און דער מוכן און מקבל אויף זיך, ווי דער לשון פון דעם לטן רבי'ן,

37קודם ווי ער הויבט ן ז גן מה טובה און דערנ ך הודה להוי ביז ער קומט צו תפילת העמידה ביז ער קומט צו דער תפילה פון עלינו לשבח וו ס דערמיט ה ט ישועה בן נו'ן כובש געווען מיט וו על קיין נקוה ארץ ישראל בפעם הראשונה, און אין ן אופן, ז ס'איז געוו רן נחלת עולם.

38וו ס ד ס איז די נקודות בקיצור, ווי כאמור ”המעשה הוא העיקר”, ז יהיו רצון, ז יעדערער זאל טאן כל התלוי בו, אויף לקיים די בקשה מיט דעם נתינת-כח פון דעם בעל הגאולה,

39וועגן הפצת המעיינות חוצה, וואס בעיקר האט דאך דאס דאך אנגעהויבן נאך פעטערבורג, כשיחה הידועה פון דעם רבי'ן נשמתו עדן, וואס פעטערבורג מיינט מען דאך דאס דעם מעשה ניט נאר די גאולה, נאר אויך דער מעשה,

40מה הזית אין ימותי שמנא אל על ידי שקוב שנותו, וואס דאס לייגט זיך ארויף נאך א גרעסערן זכות, אז צוליב דערויף איז דער אלטער רבי געווען במאסר גן ימים, נ' ”ג' ימים, כדי” דערנאך זאל קומען איד, האנשים והנשים כידוע פון דעם נשיא דורנו פון רבי'ן דעם שווער,

41אז אין תורת החסידות וואס זי איז מביאה לאהבתו וליראתו זיי נען מחוייב ”נשים ואנשים בשוה”, כמובה אין דער הקדמה פון ספר החינוך.

42און אזוי איז מען אויך מחנך דעם טף, כלימן ישמעו ולמדו ושמר ”את כל דברי התורה הזאת” זאל יעדערער פון אונז טאן אין דעם, וכדבעי און נאכמער דערפון אין די לעצטע טעג וו ס זיינען נ ך געבליבן אין גלות.

43און ד ס ברענגט בקרוב ממש, און מתוך שמחה וטוב לבב, ז בנערינו ובזקנינו ובבנינו ובבנותינו גייט מען מקבל זיין פני משיח צדקנו, און מ'גייט מיט אים צוז מען מיט אלע ספרי-תורה'ס שבחוץ לארץ,

44מיט אלע ”בתי כנסיות און בתי מדרשות שבבבל, שבחוץ לארץ”, וו ס ווי די גמרא ז גט אין סוף מגילה טר גן זיי זיך אלע ריבער אין 'ארץ הקודש', און ד ס איז לץ במהרה בימינו ממש, 'ובשמחה ובטוב' לבב.

45לחיים.

דיווח על בעיהבלי חשבון
מה לא בסדר?
מה לא בסדר?
הדיווח גלוי לכולם באתר (בלי שמכם), חוץ מדיווח על זכויות יוצרים או תוכן פוגע. אל תכתבו כאן פרטים אישיים. או פתחו דיווח מלא, עם כותרת ותיוגים