transcript · Yiddish
Text
Machine text not yet checked by a person - do not quote it as the Rebbe's words.
¶1נאו, ווי די רזיטיישאן אויף די צוועלף סוכים. everybody kindlyly sit down, and adults don't pluck the children. דער פירס פסוק, תורה צוה, וויל בי רעסיידעט ביי טו צילרן, שרה מטתה פאריס פרענץ, די סקול וועט שי'טענס איז וועט ספר סיני לובאוויטש אויף פרעס פרענץ, און דער סעקאנדער און איז דרי'זביהי, און ניו איבערגרונג פון אוראן, און די סקול וועט שי'טענס איז שער-הי טובה פרשיען תלמוד תורה, הער די ארט וטו ליטל קינדער לך אויף גוי'ן טו רעסייט דער פירסט פסוק איך האלט אין קלפה, אדער אקעי, קוזאמען, גו'מען ווי יענע, ווי יענע, ווי יענע, ווי יענע, ווי ער זאגט מארגן, ביי כלי מעדעו פון סי בריז צוויש סענטער, one of the 10 ווינערס פון צבאות השם'ס קאנטעסט.
¶2בא הויבט ה'תשמ", דערנאך ווי מוטש. בכל דר ודר וויל נא ובי רעסייטעד ביי חנה גרו סברגער אויף דער בית יעקב און ברוקלין, אן אויסטפי ענדיקן סטודענט אויף בית יעקב. כינדא לכל דיר פלוז. בכל ודר אדם להראת עצמאו כי אילו הוא יצא ממצו אים. Thank you very much, that was beautiful. Hey kids, out there! A little loud! I like to hear a little bit, but a loud loud זוינדיק ווייס'ס פון יו קידס אויף דער! קען ישראל ונאל בי רע סיידע ביי סערא גווענדא, אויף די בית ריבקע סקולס, פארמ עלי אין רבי שמעון-הערט'ס העברי סקול אין פארקסלו ווען טו קעמפ אמונה, און דערציידעט וגא צו בית ריבקע, און דאס איז דער פירסט יער! כל ישראל יש להם חלק לעולם האבא שנאמר
¶3בימות כולם צדיקים לעולם ישו ארץ נצר בטוב מעשי ידעי ביז פאר. ואס טערעפיק פאר א קיד, פאר דער פרסט-טיין אין בית ריבקע, דו ון גרייט! כי קרוב וויל נאו בי רעסייטעד ביי מריאן קרינברגער, וחודר ליבאבטשער, מהרת טאן, ניו דזשערזי! כי קרוב, בפי קרוב! טערעפיק, בהנהי וויל נאו בי רעסייטעד ביי משה לידי, אויף יחבד דער סקול אויף סען דיו קאליפארניע! ואינו ה'נצף
¶4אליו ומלאי, כל הארץ כבידו ומעבץ, אליו ובכן כליות, ולב אם עבדי כרוי. Thank you very much, that's beautiful. Okay, Berאשית, will now be recited by עלי'מאנא חלום הלוי. Hold it, קודל, hold it. Hey, you're a little too quick for me.
¶5האט בייל מי ראשית ולנאוביג ראיידעט מי אלי מלק לוקלסקי און סתר סטודנט אויף די מאסט-אויס די קער סענטער, מעגניפסעט! גייסט ורופא. בשננתם ולנאוביג ראיידעט מי'מרינה דזשערמען און תניא וולא קיטן, פאר דער ראשער דיוויזשיון אויף דער רעלייס טיין פראו גרעם. בשננתם. ושין ענשי! פאסיבא!
¶6ווי רי, ווי רי גוי. יגעתי ולנאו יא רעיידע ביי מנחם מענדל אלישבץ, פארן דיונייטעד ללבאבטשי ישיבות, דער ווינער אויף דער ספר המצות קאנטעסט, ווייט וואס אין די ללבאבטשי ישיבה? יגעתי! פלי! That was beautiful, okay. ואהבתם ולנאו ולנאו יא רעיידע ביי בן טועם, או דזשאסט-טאריט היברי סקול, אין דער כבד קאמיוניטי היברי סקול, אויף היילנד פארק, איליניי.
¶7דאס איז ביאוריפול, וואנדעפול. אקעי, בזה כל האדם ווי נאר ווי רעסייטע פון לוי יצחק הקוין פרידמען, פון כלי תורה, פון קענסס סיטי, מא זורי. בזה כל האדם ותכלית בריאת עיין ובריאת,
¶8העלימא את עליונים ותחתנים לעית לי דירה זו ותחתנים. Thank you very much, and finally, יסמך, will be recited by מנחם מענדל רייטס, he was the champion of דער ספר המצוות אין ישראל. האט דאס פארויף יסוד המעלה אין ישראל, און לערנט אין מחבד חדר אין שפת. ישמען ישראל בהתאם שכל מי ישראל ישראל בשמחת השם השם כסס ושש ושמוח מדירתו בתחתונים.
¶9יעשה במיותך דרך אבער. אן דא? א וקעי? And now יחי. פון מנחם מענין בנוץ, וישיב אתמימום פון פיטספורד, פענסילואניע! הולא-הולא-הולא. יחי! מיט טוועלף, וואנדער, פארטיק, וואנדערפול קינד, זו דאט דאך א ביאורעפול דזשאבב!
¶10כאמור נוי ס'איז ווי הער, במילא שוין האבן... אקעי, ערי בודי, יו רעטענשען צו דער רבי'ס זאל זיין זיין, ער וויל נא וספיק טו איס, און אי וויל טריי בעזרת השם יזדלו, געו יו א בריוו טרענסלעשיאן אין ענגליש, אפטער דער רבי ספיקסט.