English
ספרייה

אגרות נוספים - לה''ק 5719

5719-07-25 - Mishpotim 5784

נכתב בידי מכונה ועדיין לא נבדק בידי אדם - הקטעים שלא נבדקו מסומנים.

ב"ה, כ"ה ניסן תשי"ט

ברוקלין

הוו"ח אי"א נו"נ וכו'

מוה' אברהם שי' ראָזענפעלד

מוה' דוד שי' גיטעלמאַן

מוה' הלל שי' קלינקאָוויטש

מוה' זיסקין האָרוויטש שי'

מוה' נחמי' מאיר שי' לאַזאַראָוו

מוה' נתן שי' רובינשטיין

מוה' ליב שי' נעחאַמקין

מוה' משה שי' קאַפּלאַן

מוה' משה שי' שיינבאַך

מוה' צבי שי' זיידמן

שלום וברכה.

איך בין געווען צופרידען צו באַקומען אייער בריף וועגען דעם שיעור וואָס ווערט געלערנט ברבים בבית ישיבה, דורך הרה"ח אי"א נו"נ בעל מדות ורב פעלים מוה' יוחנן שליט"א גאָרדאָן,

און איך האָף און וויל זיין זיכער, אַז אין דעם לערנען ווערט ערפילט אויך דער אָנזאָג פון חז"ל, תלמוד שמביא לידי מעשה, ד.ה. אַז דער לערנען בריינגט אַריין אַ צוגאָב אין דעם טאָג טעגליכען לעבען, אַז עס זאָל זיין נאָך מער קענטיג און אָנזעהעוודיג, אַז דאָס איז אַ איד וואָס לערנט תורה, און ווייסט אַז די תורה, איז דאָס תורתו של הקב"ה בורא עולם ומנהיגו.

און השם יתברך זאָל העלפען, אַז אייער ביישפּיל זאָל איינווירקען אויף דער אומגעבונג, אַז עס זאָל פאַרגרעסערט ווערען די צאָל איינטיילנעמער אין דעם שיעור, און אויך זאָל געמערט ווערען אַזעלכע שיעורים אין די אַנדערע געגענדען.

און זיכער וועט מקוים ווערן די הבטחה פון השם יתברך, ששנו חכמים במשנתם, אַז תלמוד תורה איז אַ מצוה, שאדם אוכל פירותי' בעולם הזה והקרן קיימת לעולם הבא, אַז עס זאָל צוקומען אין די ברכות פון השי"ת אין דעם וואָס עס נויטיגען זיך די איינטיילנעמער פון דעם שיעור, זיי און זייערע בני בית שליט"א, אַ צוגאָב סיי אין גשמיות און סיי אין רוחניות.

און לויט דעם אָנהויב פון דער סדרה פון היינטיקער וואָך, קדושים תהיו כי קדוש אני ה"א, וואָס אַזוי ווי אַלע מצות פון דער תורה, איז געזאָגט געוואָרען אין אַ לשון, וועלכער ווערט אויסגעטייטשט, סיי אַלס ציווי און סיי אַלס הבטחה, זאָל יעדער פון אונז אויספילען דעם ציווי, און השי"ת וועט מקיים זיין די הבטחה, צו מצליח זיין אין דעם קיום המצוה געזונטערהייט ובשמחה וטוב לבב.

בכבוד ובברכה לבשו"ט בכל האמור לעיל.

[תרגום חפשי]

נהניתי לקבל מכתבם אודות השיעור הנלמד ברבים, בבית ישיבה, ע"י הרה"ח אי"א נו"נ בעל מדות ורב פעלים מוה' יוחנן שליט"א גאָרדאָן,

והנני מקוה, ורצוני להיות בטוח, שבלימוד זה מתקיים הציווי של חז"ל "תלמוד שמביא לידי מעשה", ז.א. שהלימוד מביא לתוספת בחיים היום-יומיים — באופן שיהי' ניכר עוד יותר, ונראה לעין כל, שזהו יהודי שלומד תורה, ויודע שהתורה היא תורתו של הקב"ה, בורא עולם ומנהיגו.

והשם יתברך יעזור אשר הדוגמא-חי' שלהם ישפיע על סביבתם — שיגדל מספר המשתתפים בהשיעור, ושגם יתרבו שיעורים כאלו בסביבות אחרות.

ובודאי שתקוים הבטחת השם יתברך, ששנו חכמים במשנתם, אשר תלמוד תורה היא מצוה "שאדם אוכל פירותי' בעולם הזה והקרן קיימת לעולם הבא" — שיתוסף בברכות השי"ת בהמצטרך למשתתפי השיעור, הם ובני ביתם שליט"א, הוספה הן בגשמיות והן ברוחניות.

ובהתאם להתחלת הסדרה של שבוע זה: "קדושים תהיו כי קדוש אני ה' אלקיכם" — אשר נאמרה, כמו כל המצוות שבתורה, בלשון המתפרשת הן בתור ציווי והן בתור הבטחה — שימלא כל אחד את הציווי, והשי"ת יקיים את הבטחתו — להצליח בקיום המצוה, בבריאות ובשמחה וטוב לבב.

בכבוד ובברכה לבשו"ט בכל האמור לעיל.

אוצרות הרבי

הצעת תיקוןנשלח לבדיקה
השינוי יופיע אחרי שאחראי האוסף יאשרו. כל גרסה נשמרת בהיסטוריה.
דיווח על בעיהבלי חשבון
מה לא בסדר?
מה לא בסדר?
הדיווח גלוי לכולם באתר (בלי שמכם), חוץ מדיווח על זכויות יוצרים או תוכן פוגע. אל תכתבו כאן פרטים אישיים. או פתחו דיווח מלא, עם כותרת ותיוגים
הטמעה באתר אחר
על הדף

פרטים

מזהה
rh-dxyvh59n

עותקים

פעילות אחרונה

#241 Otzros letters 5719 (test year): the text of 211 letters · אושרה
#240 Otzros letters 5719 (test year): the text of 211 letters · נסגרה

מקורות

  • drive-file1F3CnkwQA1twGbl7Yh6h7-o…