כתובות עתיקות

כתובות עתיקות

בארכיון הספריה ישנן יותר מחמשים כתובות עתיקות, בני מאה שנה ויותר. נסקור כאן שתים מהכתובות¹, שהן מלפני יותר משלוש מאות שנה:

א) אחת הכתובות האלו, היא מעיר קראסוב, קרים, משנת ה'תמ. ותוארה על ידי הביבליוגרף ר' שמואל ווינער (שממנו הגיעה הכתובה לידי כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע בשנת תרפ"ה²):

דף אחד. ניר. כתב רש"י ישן.

כתובה מיום כ"א אב שנת ת"מ מקראסוב (=קראסובאזאר) בקרים.

שנתן החתן מנחם ב"ר יוסף ואליד נ"ע

להכלה (בתולתא) שרה בת ר' גרשון אשכנזי נ"ע

ונדוניא דהנעלת לי מבי אבוה היו:

תכשיטי זהב, כלי כסף, בגדים רבים למיניהם ולשמותיהם בשפה טטרית, חלוקים, מפות, מצעות, מראשיות (=כרים וכסתות), מעפורות, ארגז, כלי נחשת ועוד בס"ה על סכום 44.680 לכנים

והחתן הוסיף מדיליה עוד 4.468 לכנים

שעלו יחד לסך 49.148 לכנים במטבע של מוראט גיריי כאן

העדים שחתמו על הכתובה הם:

אליעזר בר ישכר לחנו

זכריא ב"ר אברהם בענין

יוסף ב"ר מאיר רבנו

יעקב ב"ר אליעזר מנדו

הערת אד"ם [=אני דוד מגיד]: העד הוא כנראה אביו של ר' דוד (ב"ר אליעזר) לחנו (שנפטר בשנת 1735 - תצ"ה) מקראסוב, הוא ר' דוד לחנו (או לכנו) שכתב הקדמה ל"מחזור מנהג כפא" (נדפסה בהכרמל לרשי"ף תרכ"ב נו' 42, 47, 50) ובספרו של הרא"א הרכבי "אלטיידישער דענקמאלער אויס דער קרים" צד 230-234, ועוד.

ב) את הכתובה השנית מצאנו בתוך כריכת ספר עתיק שהיה בספריה.

כתובה מעוטרת על קלף. כתב מרובע ורש"י ספרדי.

מיום ח' חשוון ת"כ [המקום נפגם, ונראה שהיא ממרוקו].

החתן – אברהם [שם האם נפגם].

הכלה בתולתא – אסתר בת מסעוד ה"ן עטייה.

The Lubavitch Library · chabadlibrary.org