Part I; Likkutei Amarim, Chapter 39
The whole chapterיט וּכְשֶׁעוֹסֵק שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ מַמָּשׁ, לְשׁוּם אֵיזוֹ פְּנִיָּה לִכְבוֹד עַצְמוֹ, כְּגוֹן, לִהְיוֹת תַּלְמִיד חָכָם וּכְהַאי גַּוְונָא, אֲזַי, אוֹתָהּ פְּנִיָּה שֶׁמִּצַּד הַקְּלִיפָּה דְנוֹגַהּ – מִתְלַבֶּשֶׁת בְּתוֹרָתוֹ, וְהַתּוֹרָה הִיא בִּבְחִינַת גָּלוּת בְּתוֹךְ הַקְּלִיפָּה לְפִי שָׁעָה, עַד אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה תְּשׁוּבָה שֶׁמְּבִיאָה רְפוּאָה לָעוֹלָם, שֶׁבְּשׁוּבוֹ אֶל ה׳ – גַּם תּוֹרָתוֹ שָׁבָה עִמּוֹ.
19However, when a person is engaged [in service] truly not for its own sake, but for some personal motive, with a view to his own glorification, as, for example, in order to become a scholar and the like, then that motive, which originates in the kelipat nogah, clothes itself in his Torah, and the Torah is temporarily in a state of exile in the kelipah, until he repents, since “[Repentance] brings healing to the world.”18 For with his return to G–d, his Torah also returns with him.
כוְלָכֵן אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה: ״לְעוֹלָם יַעֲסוֹק אָדָם וְכוּ׳, שֶׁמִּתּוֹךְ שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ – בָּא לִשְׁמָהּ״ בְּוַדַּאי, שֶׁבְּוַדַּאי סוֹפוֹ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה בְּגִלְגּוּל זֶה אוֹ בְּגִלְגּוּל אַחֵר, כִּי ״לֹא יִדַּח מִמֶּנּוּ נִדָּח״.
20Therefore the Rabbis of blessed memory declared, “A man should always occupy himself [with Torah and precepts, even if not for its own sake], for from motives of self-interest he will come [to study and observe] for its own sake”19—[this they state] with certainty, for ultimately he is bound to do repentance, whether in this incarnation or in another, “Because none is rejected by Him.”20
כאאַךְ כְּשֶׁעוֹשֶׂה סְתָם, לֹא לִשְׁמָהּ וְלֹא שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ – אֵין הַדָּבָר תָּלוּי בִּתְשׁוּבָה, אֶלָּא מִיָּד שֶׁחוֹזֵר וְלוֹמֵד דָּבָר זֶה לִשְׁמָהּ, הֲרֵי גַם מַה שֶּׁלָּמַד בִּסְתָם, מִתְחַבֵּר וּמִצְטָרֵף לְלִימּוּד זֶה וּפָרְחָא לְעֵילָא, מֵאַחַר שֶׁלֹּא נִתְלַבֵּשׁ בּוֹ עֲדַיִין שׁוּם קְלִיפָּה דְנוֹגַהּ. וְלָכֵן ״לְעוֹלָם יַעֲסוֹק אָדָם כוּ׳״.
21On the other hand, if a person acts without any particular motivation, neither “for its own sake” nor for selfish reasons, then it is not contingent upon repentance, but as soon as he, once again, learns this subject “for its own sake,” then even that which he had learned without any particular intent conjoins and attaches itself with this study and ascends on high, since it had not yet been invested with any kelipot nogah. Therefore “A man should always occupy himself….”
כבוְכֵן הָעִנְיָן בִּתְפִלָּה שֶׁלֹּא בְכַוָּונָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר:
Kehot Publication Society · CC BY-NC · sefaria.org
Kehot Publication Society · CC BY-NC · sefaria.org