English
לימוד יומי

לימוד יומי

הלימוד של היום

0 מתוך 5

תניא

קונטרס אחרון, פרק ד׳

לפרק כולו

כהמַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּסֵדֶר הַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת, אַף אִם מַשִּׂיג הַמְּצִיאוּת, לֹא עָדִיף מִצַּד עַצְמוֹ כְּלִימּוּד הַמִּצְוֹת שֶׁמַּשִּׂיג וְתוֹפֵס הַמַּהוּת, וּמַעֲלֶה עָלָיו כְּאִלּוּ קִיֵּים בְּפוֹעַל מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״זֹאת הַתּוֹרָה כוּ׳״.

25This does not apply to study of the order of hishtalshelut, the orderly downward progression.18 Even if he does comprehend the existence state, it is not intrinsically as worthy as study of the mitzvot, where he comprehends and grasps the essential nature.43* This is considered (in certain cases) the equivalent of actual performance, as we find “This is the Torah….”44

כואֶלָּא שֶׁיְּדִיעַת הַמְּצִיאוּת מֵהַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת, הִיא גַּם כֵּן מִצְוָה רָמָה וְנִשָּׂאָה, וְאַדְּרַבָּה – עוֹלָה עַל כּוּלָּנָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: ״וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם כוּ׳״, ״דַּע אֶת אֱלֹקֵי אָבִיךָ כוּ׳״, וּמְבִיאָה לְ״לֵב שָׁלֵם״ כוּ׳, שֶׁהוּא הָעִיקָּר, וְהַשָּׂגַת הַמְּצִיאוּת הוּא לְהַפְשִׁיט מִגַּשְׁמִיּוּת כוּ׳.

26Be it noted that knowledge of existence aspects of hishtalshelut is also a lofty mitzvah and an exalted one. On the contrary it outweighs them all, as we find, “Know this day…,”45 and “Know the G–d of your fathers…,”46 and it develops into a “whole heart…,”47 which is the essential thing. Comprehension of existence entails divesting (this subject) from the physical….

כזרַק שֶׁזּוֹ הִיא מִצְוָה אַחַת מִתַּרְיַ״ג, וְהָאָדָם – צָרִיךְ לְקַיֵּים כָּל תַּרְיַ״ג, לְפִי שֶׁהֵן הִשְׁתַּלְשְׁלוּת הַמַּהוּת דְּחִיצוֹנִית דְּכֵלִים דַּאֲצִילוּת, לְכָךְ, צָרִיךְ לְהַרְבּוֹת בְּלִימּוּד כָּל הַתַּרְיַ״ג וְקִיּוּמָן בְּפוֹעַל מַמָּשׁ בְּמַחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה, שֶׁהֵן בְּרִיאָה־יְצִירָה־עֲשִׂיָּה, לְבָרֵר בֵּירוּרִין אֲשֶׁר שָׁם.

27However, this is but one mitzvah of the 613, and man must fulfill all 613, for they descend from the essence of the external aspect of the vessels of Atzilut. Hence one must abundantly study all 613 and fulfill them fully in practice in thought, speech, and deed. These are parallel to Beriah, Yetzirah, and Asiyah, to refine whatever needs refining within those worlds.

Kehot Publication Society (English Translation)

היום יום

יום ששי

ו כסלו

ה׳תש״ד

אאמו"ר אמר: קריאת שמע שעל המטה איז, אין זעיר אנפין, ווי דער ווידוי וואס קודם צאת הנפש מהגוף. נאר יעמאלט גייט מען שוין אינגאנצען אווען פון יריד, און עס ענדיגט זיך שוין דער מסחר פון היום לעשותם, און אין קשעהמ"ט פון יעדער נאכט האלט מען נאך אין מיטן יריד, און מען קען נאך אויפטאן.

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org