English
לימוד יומי

לימוד יומי

הלימוד של היום

0 מתוך 5

תניא

אגרת הקדש, פרק י״ט

לפרק כולו

אעוֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה וְגוֹ׳. הִנֵּה, בְּ״לִקּוּטֵי תּוֹרָה״ שֶׁל הָאֲרִיזַ״ל פָּרָשַׁת כִּי תִשָּׂא וּפָרָשַׁת וַיִּקְרָא כָּתַב, כִּי הַשָּׂגַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו־הַשָּׁלוֹם לֹא הָיְתָה בִּבְחִינַת פְּנִימִיּוּת דְּחָכְמָה עִילָּאָה, הַנִּקְרָא ״אַבָּא דַאֲצִילוּת״, וְכָל שֶׁכֵּן בִּסְפִירַת הַכֶּתֶר שֶׁלְּמַעְלָה מִמֶּנָּה, הַנִּקְרָא ״אֲרִיךְ אַנְפִּין״, כִּי אִם בִּבְחִינַת אֲחוֹרַיִים דְּחָכְמָה הַמִּתְלַבְּשִׁים בְּבִינָה, הַמִּתְלַבֶּשֶׁת בְּז׳ סְפִירוֹת תַּחְתּוֹנוֹת שֶׁנִּקְרָאִים ״זְעֵיר אַנְפִּין״, סוֹד הַתּוֹרָה, וּמִתְפַּשֶּׁטֶת עַד סוֹף ד׳ סְפִירוֹת הַתַּחְתּוֹנוֹת, שֶׁהֵן נֶצַח־הוֹד־יְסוֹד־מַלְכוּת, וְשָׁם הָיְתָה הַשָּׂגַת נְבוּאָתוֹ בִּבְחִינַת פְּנִימִיּוּת, דְּהַיְינוּ מִבְּחִינַת פְּנִימִיּוּת דְּנֶצַח־הוֹד־יְסוֹד־מַלְכוּת.

1NINETEEN. “He wraps (Himself with) light as (with) a garment….”1 In Likkutei Torah by the Arizal,2 section Ki Tissa and section Vayikra, it is stated that the apprehension of Moses our Master, peace to him, was not in the rank of the pnimiyut 3 of the supreme chochmah—which is called abba 4 of Atzilut, and, a fortiori, not in the sefirah of keter, called arich anpin,5 which transcends (chochmah). Rather, it was in the rank of the achorayim 6 of chochmah 7 which vest themselves8 in binah,9 which (in turn) vests itself in the seven lower sefirot,10 called z’eyr anpin11—the principium of the Torah,12 and extends to the end of the four lowest sefirot: netzach, hod, yesod, malchut (n.h.y.m.). There the apprehension of his prophecy was in the rank of the pnimiyut, i.e., in the rank of the pnimiyut of n.h.y.m.

באֲבָל לְמַעְלָה מִנֶּצַח־הוֹד־יְסוֹד־מַלְכוּת לֹא הָיְתָה לוֹ שׁוּם הַשָּׂגָה בִּפְנִימִיּוּת, כִּי אִם בִּבְחִינַת אֲחוֹרַיִים דְּחָכְמָה הַמְלוּבָּשִׁים בְּבִינָה, הַמְלוּבֶּשֶׁת וּמִתְפַּשֶּׁטֶת תּוֹךְ פְּנִימִיּוּת דְּנֶצַח־הוֹד־יְסוֹד־מַלְכוּת, בְּסוֹד ״נוֹבְלוֹת חָכְמָה שֶׁלְּמַעְלָה – תּוֹרָה״, שֶׁהִיא בִּבְחִינַת ״זְעֵיר אַנְפִּין״, וּכְדִכְתִיב: ״וְרָאִיתָ אֶת אֲחוֹרָי, וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ״, עַיֵּין שָׁם וּבְשַׁעַר הַנְּבוּאָה פֶּרֶק א׳.

2But (on the levels) beyond n.h.y.m. he had no apprehension in the pnimiyut, but only in the rank of the achorayim of the chochmah which are vested13 in binah, which (in turn) is vested and extends itself within the pnimiyut of n.h.y.m. This is the principium of “The Torah is an attenuated form14 of the supernal chochmah,”15 on the level of z’eyr anpin. Thus it is written:16 “You shall see achoray,17 but panay18 shall not be seen”; see there, and in Shaar Hanevuah, ch. 1.19

גוְלִכְאוֹרָה יֵשׁ לְהַפְלִיא, הֲרֵי נֶאֱמַר: ״וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה״, וְאֵיךְ הִשִּׂיג הָאֲרִיזַ״ל יוֹתֵר מִמֶּנּוּ וְדָרַשׁ כַּמָּה דְרוּשִׁים בִּבְחִינַת פְּנִימִיּוּת, אֲפִילוּ בִּסְפִירוֹת וּמַדְרֵגוֹת רַבּוֹת שֶׁלְּמַעְלָה מֵהַחָכְמָה וְכֶתֶר דַּאֲצִילוּת?

3Now this seems rather surprising. After all, it is said: “And there did not rise another prophet in Israel as Moses.”20 How then did the Arizal apprehend more than he and expound many themes dealing with the pnimiyut, even of many sefirot and levels that transcend chochmah and keter of Atzilut?

Kehot Publication Society (English Translation)

היום יום

יום רביעי

כט אלול, ערב ר"ה

ה׳תש״ג
סליחות באשמורת הבקר ואין נפ"א. התרת נדרים ובעשרה. עירוב תבשילין
עירוב תבשילין.

יום הולדת את הצ"צ שנת תקמ"ט.

מפתגמי רבינו הזקן: מען האט גאר קיין השגה ניט, ווי עס איז טייער בא השי"ת דער גוף פון א אידען.

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org