עברית
Daily learning

Daily learning

Today's learning

0 of 5

Tanya

Part IV; Iggeret HaKodesh, Chapter 5

The whole chapter

ואַךְ הָאוֹתִיּוֹת הֵן בִּבְחִינַת חוֹמֶר וְצוּרָה, הַנִּקְרָא פְּנִימִית וְחִיצוֹנִית, כִּי הֲגַם שֶׁמְּקוֹרָן הוּא מִקַּדְמוּת הַשֵּׂכֶל וּרְצוֹן הַנֶּפֶשׁ, זוֹ הִיא בְּחִינַת צוּרַת שִׁינּוּי הַמִּבְטָא שֶׁבְּכ״ב אוֹתִיּוֹת, אֲבָל בְּחִינַת הַחוֹמֶר וְגוּף הִתְהַוּוּתָן, וְהוּא בְּחִינַת חִיצוֹנִיּוּתָן, הוּא הַהֶבֶל הַיּוֹצֵא מֵהַלֵּב, שֶׁמִּמֶּנּוּ מִתְהַוֶּה קוֹל פָּשׁוּט הַיּוֹצֵא מֵהַגָּרוֹן, וְאַחַר כָּךְ נֶחְלָק לְכ״ב הֲבָרוֹת, וּבִיטּוּי כ״ב אוֹתִיּוֹת בְּה׳ מוֹצָאוֹת הַיְדוּעוֹת: אחה״ע מֵהַגָּרוֹן, גיכ״ק מֵהַחֵיךְ כוּ׳. וּמִבְטָא הַהֶבֶל הוּא אוֹת ה׳ ״אָתָא קַלִּילָא כוּ׳״, וְהוּא מְקוֹר הַחוֹמֶר וְגוּף הָאוֹתִיּוֹת טֶרֶם הִתְחַלְּקוּתָן לְכ״ב, וְלָכֵן אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ־זִכְרוֹנָם־לִבְרָכָה, שֶׁ״עוֹלָם הַזֶּה נִבְרָא בְּה׳״:

6However, the letters are on planes of “matter” and “form,” referred to as “internal” and “external.”27 Their source in the primordium of the intellect, and the will of the soul is but the “form” of the change in pronunciation which there is among the twenty-two letters. The aspect of the “matter” and “body” of their formation, however, i.e., the aspect of their “externality,” is the breath issuing from the heart. For from this breath is formed the simple sound that issues from the throat28 and is subsequently divided into the twenty-two enunciations, and the expression of the twenty-two letters through the five known organs [alef-chet-hey-ayin29 through the throat; gimmel-yud-kaf-kuf through the palate, etc.], while the breath (itself) is uttered by the letter hey—”the light letter…,”30 which is the source of the “matter” and “body” of the letters prior to their division into twenty-two. And that is why our Sages, of blessed memory, said that “This world31 was created by the hey.”

Kehot Publication Society (English Translation)

Hayom Yom

יום ראשון

יד מנחם אב

ה׳תש״ג
במנחה אין אומרים תחנון.

יד מנ"א תש"א - נמלאו חמשים שנה מיום שאמר לי אאמו"ר שאתחיל לרשום הסיפורים שמספר לי. כאשר התחיל הצ"צ לכתוב בעניני נגלה וחסידות, אמר לו אדמו"ר הזקן: וקנה לך חבר, וקנה (קוף בקמץ, נון בסגל) - ל' קולמוס - לך חבר. פעם אמר אאמו"ר בשם אדמו"ר הזקן וקנה - ל' קולמוס - לד חבר, ופירש אאמו"ר קולמוס הלב, אז יעדער זאך וואס מ'לערענט זאל מען איבערלעבען.

The Lubavitch Library · chabadlibrary.org