חלק שני; שער היחוד והאמונה, חינוך קטן
לפרק כולויבאַךְ הִנֵּה יָדוּעַ לַיּוֹדְעִים, טַעֲמָא דִקְרָא מַאי דִּכְתִיב: ״כִּי שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק וָקָם״, וּבִפְרָט שֶׁהָאָדָם נִקְרָא ״מְהַלֵּךְ״ וְלֹא ״עוֹמֵד״, וְצָרִיךְ לֵילֵךְ מִמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה, וְלֹא לַעֲמוֹד בְּמַדְרֵגָה אַחַת לְעוֹלָם, וּבֵין מַדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה, טֶרֶם שֶׁיַּגִּיעַ לְמַדְרֵגָה עֶלְיוֹנָה מִמֶּנָּה, הוּא בִּבְחִינַת ״נְפִילָה״ מִמַּדְרֵגָה הָרִאשׁוֹנָה. אַךְ, ״כִּי יִפּוֹל – לֹא יוּטָל״ כְּתִיב, וְאֵינָהּ נִקְרֵאת נְפִילָה, אֶלָּא לְגַבֵּי מַדְרֵיגָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה, וְלֹא לְגַבֵּי שְׁאָר כָּל אָדָם חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁאַף־עַל־פִּי־כֵן, הוּא לְמַעְלָה מִכָּל הָאָדָם בַּעֲבוֹדָתוֹ, כִּי נִשְׁאַר בָּהּ בְּחִינַת רְשִׁימוּ מִמַּדְרֵיגָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה. אַךְ עִיקָּרָהּ, מֵאַהֲבָה שֶׁנִּתְחַנֵּךְ וְהוּרְגַּל בָּהּ מִנְּעוּרָיו, בְּטֶרֶם שֶׁהִגִּיעַ לְמַדְרֵגַת צַדִּיק. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: ״גַּם כִּי יַזְקִין וְגוֹ׳״. וְהִנֵּה, רֵאשִׁית הַדְּבָרִים הַמְּעוֹרְרִים הָאַהֲבָה וְהַיִּרְאָה וִיסוֹדָן – הִיא הָאֱמוּנָה הַטְּהוֹרָה וְנֶאֱמָנָה בְּיִחוּדוֹ וְאַחְדּוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ וְיִתְעַלֶּה:
12Now, those who are familiar with the esoteric meaning of Scripture know [the explanation of] the verse, “For a tzaddik falls seven times and rises up again.”37 Especially since man is called “mobile”38 and not “static,” he must ascend from level to level and not remain forever at one plateau. Between one level and the next, before he can reach the higher one, he is in a state of decline from the previous level.39 Yet, it is written, “Though he falls, he shall not be utterly cast down.”40 It is considered a decline only in comparison with his former state, and not, G–d forbid, in comparison with all other men, for he is still above them in his service [of G–d], inasmuch as there remains in it an impression of his former state. The root of his service, however, is from the love of G–d to which he has been educated and trained from his youth before he reached the level of tzaddik. This, then, is the meaning of “Even when he will be old….” And the first thing which arouses love and fear, and their foundation,41 is the pure and faithful belief in His Unity and Oneness, may He be blessed and exalted.
131 Collected Discourses. For an introduction to this part of the Tanya, see Addendum, p. a<?>.
142 The following is the author’s introduction which is called Chinuch Kattan. The complete work is referred to as Shaar Hayichud VehaEmunah.
153 The Shema consists of three sections of the Torah: Deuteronomy 6:4-10, 11:13-22, and Numbers 15:37-42. Following the first verse of the first section, our Sages instituted the recital of the verse, Blessed be the name of the glory of His kingdom for ever and ever. See Pesachim 56a.
164 Proverbs 22:6.
175 Cf. Commentary on Maimonides’ Hilchot Yesodei HaTorah 2:10; Reishit Chochmah, beg. of Shaar HaAhavah; Rabbi Schneur Zalman, Shulchan Aruch, Hilchot Talmud Torah 4:6.
186 Psalms 34:15; i.e., the fulfillment of the negative injunctions.
197 Ibid.
208 Likkutei Amarim, Part I, chs. 4, 41. Originally, Rabbi Schneur Zalman intended to arrange Shaar Hayichud VehaEmunah before the first part of Likkutei Amarim; hence the future tense. See Hearot V’Tikkunim (below, p. 792).
219 I.e., in addition to the negative precepts. Therefore we are to educate a child in the fear and love of G–d which will be the inspiration for the performance of all the commandments.
2210 See Commentators ad locum and Rabbi Schneur Zalman, Shulchan Aruch, Orach Chaim 343:2-3.
2311 Deuteronomy 11:22.
2412 Cf. Likkutei Amarim, Part I, ch. 19.
2513 The natural yearning of the soul can manifest itself only after the soul has freed itself of all the influences of the material body in which it is clothed. This may be attained by relinquishing all tendencies toward the gratification of gross material desires and seeking only the service of G–d.
2614 Sing. tzaddik, “perfectly righteous,” one whose innate evil nature has been converted to actual goodness and who is motivated by pure love of G–d. Cf. Likkutei Amarim, Part I, ch. 10.
2715 Psalms 97:12.
2816 The human soul comprises three grades: nefesh (vitality), ruach (spirit), and neshamah (soul). Nefesh is the lowest category of the three and is the vitality and life-force of the body. Ruach is the spiritual faculty which vivifies man’s emotion attributes and is the seat of the moral qualities. Neshamah is the most lofty and sublime of the three and is the Divine force which vivifies the human intellect, as it is written, “The neshamah of the Almighty gives them understanding” (Job 32:8). It is the most refined innermost spark of the soul and therefore the most divine part of man’s being. Nefesh is granted to all men; ruach may be acquired through the merit of observing the precepts of the Torah; but to realize neshamah, one must completely purify his physical coarseness. Cf. Zohar I:81a, 206a; II:141b; III:70b; Bereishit Rabbah 14:9; Shaloh 1, 9b.
2917 A popular ethico-kabbalistic work by Rabbi Eliyahu de Vidas, disciple of Rabbi Moshe Cordovero; completed in 1575.
3018 Ch. 3.
3119 There is an innate, hidden love in the heart of every Jew which is an inheritance to us from the Patriarchs. See Likkutei Amarim, Part I, chs. 18, 44.
3220 Cf. Deuteronomy 30:20.
3321 III:67a, 68a. See Likkutei Amarim, Part I, ch. 44.
3422 Isaiah 26:9.
3523 Genesis 42:9. See Yalkut Shimoni, ad loc.; Kohelet Rabbah 1:4.
3624 Deuteronomy 4:20; I Kings 8:51; Jeremiah 11:4. This concept is more fully explained by Rabbi Schneur Zalman in Torah Or, Yitro 74a ff.
3725 Lit., “the other side,” the opposite of holiness. A frequent metaphor in Kabbalistic and Chasidic literature to denote the forces of evil.
3826 With the Giving of the Torah on Mount Sinai, for through the Torah the souls of Israel are bound to Him; and the Torah is His Name, as it is stated in Zohar II:90b; III:73a; etc.
3927 Ibid. II:90b.
4028 Proverbs 27:19. “…so does the heart of man to man.” I.e., the love of one man for another awakens a loving response toward himself in the heart of his friend. How much more so will reflection upon the manifestation of G–d’s love toward us inspire love for Him.
4129 Likkutei Amarim, Part I, ch. 46.
4230 Deuteronomy 10:12.
4331 See below, ch. 1, n. 5.
4432 Deuteronomy 10:14-11:1.
4533 Ibid. 11:22.
4634 Ibid. 6:6.
4735 Numbers 18:7. The priesthood symbolizes the state of Ahavah Rabbah which is granted as a Divine gift to the perfectly righteous. Hence it is within the reach of every Jew and is not limited to those born of the priestly class. Cf. Maimonides, Hilchot Shemitah veYovel 11:13.
4836 See Likkutei Amarim, Part I, chs. 14, 43; Iggeret Hakodesh, Epistle 18.
4937 Proverbs 24:16. For further elaboration of this subject see Rabbi Hillel of Paritch, Pelech Harimon, Bereishit, Hosafot p. 302 (Kehot, 1954).
5038 Cf. Zechariah 3:7. See also Torah Or, Vayeshev 30a-d; Rabbi Schneur Zalman, Likkutei Torah, Bechukotai 45a; Shelach 38d ff. Man has been endowed with an unrestricted capacity for spiritual progress. All other creatures have a prescribed level which they cannot surpass.
5139 See Pelech Harimon, loc. cit.
5240 Psalms 37:24.
5341 The root and foundation of the observance of all the positive and negative precepts are love and fear of G–d, as explained above. And the basis of love and fear is faith. Thus, ultimately, faith is the foundation of the observance of the commandments. See Likkutei Amarim, Part I, ch. 33.
Kehot Publication Society (English Translation)