English
לימוד יומי

לימוד יומי

הלימוד של היום

0 מתוך 5

תניא

חלק ראשון; ליקוטי אמרים, פרק מ׳

לפרק כולו

זאֲבָל בִּתְפִלָּה בְּכַוָּונָה וְתוֹרָה בְּכַוָּונָה לִשְׁמָהּ, הֲרֵי הַכַּוָּונָה מִתְלַבֶּשֶׁת בְּאוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר, הוֹאִיל וְהִיא מָקוֹר וְשֹׁרֶשׁ לָהֶן, שֶׁמֵּחֲמָתָהּ וּבְסִיבָּתָהּ הוּא מְדַבֵּר אוֹתִיּוֹת אֵלּוּ, לָכֵן הִיא מַעֲלָה אוֹתָן עַד מְקוֹמָהּ בְּי׳ סְפִירוֹת דִּיצִירָה אוֹ דִבְרִיאָה, לְפִי מַה שֶּׁהִיא הַכַּוָּונָה בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ שִׂכְלִיִּים אוֹ טִבְעִיִּים כוּ׳, כַּנִּכְתָּב לְעֵיל.

7But in the case of prayer with kavanah and Torah with kavanah “for its own sake,” the kavanah is clothed in the letters of the speech because it is their source and root, since by reason and cause of it he speaks these letters. Therefore it elevates them to its level in the ten sefirot of Yetzirah or Beriah, according to whether the kavanah is inspired by intelligent or natural fear and love, and so on, as has been discussed above.

חוְשָׁם מֵאִיר וּמִתְגַלֶּה אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, שֶׁהוּא רָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ־הוּא, הַמְלוּבָּשׁ בְּאוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה שֶׁלּוֹמֵד וּבְכַוָּונָתָן, אוֹ בִּתְפִלָּה וּבְכַוָּונָתָהּ, אוֹ בְּמִצְוָה וּבְכַוָּונָתָהּ, בְּהֶאָרָה גְדוֹלָה לְאֵין קֵץ, מַה שֶּׁלֹּא יָכוֹל לְהָאִיר וּלְהִתְגַלּוֹת כְּלָל בְּעוֹד הָאוֹתִיּוֹת וְהַמִּצְוָה בָּעוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי, לֹא מִינָּהּ וְלֹא מִקְצָתָהּ, עַד עֵת קֵץ הַיָּמִין, שֶׁיִּתְעַלֶּה הָעוֹלָם מִגַּשְׁמִיּוּתוֹ, ״וְנִגְלָה כְּבוֹד ה׳ וְגוֹ׳״, כַּנִּכְתָּב לְעֵיל בַּאֲרִיכוּת.

8There the Light of the En Sof, blessed is He, namely, the will of the Supreme One, blessed is He, which is clothed in the letters of the Torah which he studies and in their kavanah, or in the prayer and its kavanah, or in the commandment and its kavanah, shines forth and is revealed with a great and infinite brightness that cannot shine forth and be revealed at all in any manner or form as long as the letters and the commandment are still in this material world, until the era of the end of days, when the world will be uplifted from its materiality, “And the glory of the L–rd will be revealed…,” as has been previously discussed at length.10

טהגהה
וְשָׁם מֵאִיר וּמִתְגַּלֶּה גַּם כֵּן הַיִּחוּד הָﬠֶלְיוֹן הַנַּﬠֲשֶׂה בְּכָל מִצְוָה וְתַלְמוּד תּוֹרָה, שֶׁהוּא יִחוּד מִדּוֹתָיו יִתְבָּרֵךְ, שֶׁנִּכְלָלוֹת זוֹ בָּזוֹ, וְנִמְתָּקוֹת הַגְּבוּרוֹת בַּחֲסָדִים, ﬠַל יְדֵי ﬠֵת רָצוֹן הָﬠֶלְיוֹן אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, הַמֵּאִיר וּמִתְגַּלֶּה בִּבְחִינַת גִּילּוּי רַב וְﬠָצוּם, בְּאִתְﬠָרוּתָא דִלְתַתָּא הִיא ﬠֲשִׂיַּית הַמִּצְוָה אוֹ ﬠֵסֶק הַתּוֹרָה, שֶׁבָּהֶן מְלוּבָּשׁ רָצוֹן הָﬠֶלְיוֹן אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא. אַךְ ﬠִיקַּר הַיִּחוּד הוּא לְמַﬠְלָה מַּﬠְלָה בְּעוֹלַם הָאֲצִילוּת, שֶׁשָּׁם הוּא מַהוּת וְﬠַצְמוּת מִדּוֹתָיו יִתְבָּרֵךְ, מְיוּחָדוֹת בְּמַאֲצִילָן אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, וְשָׁם הוּא מַהוּת וְﬠַצְמוּת רָצוֹן הָﬠֶלְיוֹן אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא, וְהֶאָרָתָן לְבַד הִיא מְאִירָה בִּבְרִיאָה יְצִירָה ﬠֲשִׂיָּה, בְּכָל עוֹלָם מֵהֶן לְפִי מַﬠֲלָתוֹ. וְאַף שֶׁנֶּפֶשׁ הָאָדָם הָעוֹסֵק בְּתוֹרָה וּמִצְוָה זוֹ אֵינָהּ מֵאֲצִילוּת, מִכָּל מָקוֹם הֲרֵי רָצוֹן הָﬠֶלְיוֹן הַמְלוּבָּשׁ בְּמִצְוָה זוֹ, וְהוּא הוּא ﬠַצְמוֹ הַדְּבַר הֲלָכָה וְהַתּוֹרָה שֶׁעוֹסֵק בָּהּ, הוּא אֱלֹהוּת וְאוֹר־אֵין־סוֹף הַמַּאֲצִיל בָּרוּךְ־הוּא, שֶׁהוּא וּרְצוֹנוֹ אֶחָד, וּבִרְצוֹנוֹ יִתְבָּרֵךְ הֶאֱצִיל מִדּוֹתָיו הַמְיוּחָדוֹת בּוֹ יִתְבָּרֵךְ, וְﬠַל יְדֵי גִּילּוּי רְצוֹנוֹ הַמִּתְגַּלֶּה ﬠַל יְדֵי ﬠֵסֶק תּוֹרָה וּמִצְוָה זוֹ, הֵן נִכְלָלוֹת זוֹ בָּזוֹ וְנִמְתָּקוֹת הַגְּבוּרוֹת בַּחֲסָדִים, בְּﬠֵת רָצוֹן זוֹ:

9NOTE: And there [in the ten sefirot] shines forth and is revealed also the supernal union (yichud elyon) that is produced by each commandment and by Torah study, this being the union of His attributes, blessed be He, which coalesce into one another, gevurot (the “stern” attributes) are sweetened by chasadim (benevolent attributes) through the propitious time of the supernal En Sof, blessed is He, which shines forth and reveals itself in a manner of a great and intense manifestation by reason of the “impulse” from below, namely, the performance of the commandment, or the occupation in Torah, wherein the will of the supernal En Sof, blessed is He, is clothed.
But the essential union takes place far higher, in the world of Atzilut, where the core and essence of His attributes, blessed be He, are united with their Emanator, the En Sof, blessed is He, and there is the core and essence of the the will of the supernal En Sof, blessed is He, while only a glow from them shines in Beriah, Yetzirah and Asiyah, in each of these worlds according to its rank. And although the soul of the person who occupies himself in the Torah and in the commandment does not derive from Atzilut, nevertheless the Supernal Will that is clothed in this commandment and which is identical with the very halachah or word of the Torah in which he is occupied is G–dliness and light of the En Sof, the Emanator, blessed is He, for He and His will are One, and by His Will, blessed be He, He has caused His attributes to emanate from Him yet they are united with Him, blessed be He. By the revelation of His will, which becomes manifest through this occupation with the Torah and the particular commandment they [the attributes] coalesce into one another and the gevurot are sweetened by chasadim at this propitious moment.

יוּבָזֶה יוּבַן הֵיטֵב, הָא דִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ נִקְרָאִין ״גַּדְפִין״ דֶּרֶךְ מָשָׁל, כְּדִכְתִיב: ״וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף״ [וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב הָרַב חַיִּים וִיטַאל זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּשַׁעַר הַיִּחוּדִים פֶּרֶק י״א], שֶׁהַכְּנָפַיִם בָּעוֹף הֵן זְרוֹעוֹת הָאָדָם כוּ׳; וּבַתִּיקּוּנִים פֵּירְשׁוּ, שֶׁהָעוֹסְקִים בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ – נִקְרָאִים ״בָּנִים״, וְאִם לָאו – נִקְרָאִים ״אֶפְרוֹחִים״, דְּלָא יָכְלִין לְפָרְחָא.

10In the light of the above it will be clearly understood why fear and love are figuratively called “wings,” as is written, “And with two he would fly”11 [and as Rabbi Chaim Vital, of blessed memory, explained in Shaar Hayichudim, ch. 11], that the wings are to a bird what arms are to a man…. And in Tikkunim it is explained that they who occupy themselves with Torah and commandments in fear and love are called “children”; otherwise they are called “fledglings” that cannot fly.

יאהגהה
וּבְתִיקּוּן מ״ה, דְּעוֹפָא הוּא מט״ט, רֵישָׁא דִילֵיהּ – י׳, וְגוּפָא – וָא״ו, וּתְרֵין גַּדְפִין – ה׳ ה׳ כוּ׳, וְהַיְינוּ עוֹלַם הַיְצִירָה שֶׁנִּקְרָא מט״ט, וּבוֹ הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת שֶׁבַּמִּשְׁנָה, וְרֵישָׁא דִילֵיהּ הֵן הַמּוֹחִין וּבְחִינוֹת חָכְמָה בִּינָה דַּﬠַת, שֶׁהֵן פְּנִימִיּוּת הַהֲלָכוֹת וְסוֹדָן וְטַﬠֲמֵיהֶן, וּתְרֵין גַּדְפִין דְּחִילוּ וּרְחִימוּ הֵן ה׳ ﬠִילָּאָה, שֶׁהִיא רְחִימוּ, וְה׳ תַּתָּאָה הִיא יִרְאָה תַּתָּאָה, עוֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם וּפַחַד ה׳, כְּפַחַד הַמֶּלֶךְ דֶּרֶךְ מָשָׁל, שֶׁהִיא יִרְאָה חִיצוֹנִית וְנִגְלֵית; מַה שֶּׁאֵין כֵּן יִרְאָה ﬠִילָּאָה, יְרֵא בּוֹשֶׁת, הִיא מֵ״הַנִּסְתָּרוֹת לַה׳ אֱלֹהֵינוּ״, וְהִיא בְּחָכְמָה ﬠִילָּאָה יוּ״ד שֶׁל שֵׁם הֲוָיָ״ה בָּרוּךְ־הוּא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּרַﬠְיָא מְהֵימְנָא:

11NOTE: In Tikkun 45 it is written that the [figure of a] bird represents Metatron.12 His head is the letter yud, the body is the letter vav, and the two wings are the two [letters] hey,13 and so forth. This refers to the world of Yetzirah which is identified with Metatron, wherein are the “bodies” of the halachot of the Mishnah; his head symbolizes the intellectual aspects, the chochmah, binah, daat (chabad), that is the inwardness of the halachot, their esoteric meaning and their reasons; while the two wings—fear and love—refer to the higher hey, which is love, and the lower hey, which is the lower fear (yirah tataah), namely, the yoke of the Kingdom of Heaven and the dread of G–d, like the awe one feels in the presence of a king, for example; for this is an external and exposed fear, unlike the higher fear (yirah ilaah), which is a feeling of shame, which is of “The hidden things belonging to the L–rd our G–d,”14 and it is found in the Higher Wisdom (chochmah ilaah), symbolizing the letter yud of the Name of Havaya, blessed is He, as is explained in Raaya Mehemna.

יבכִּי, כְּמוֹ שֶׁכַּנְפֵי הָעוֹף אֵינָם עִיקַּר הָעוֹף, וְאֵין חַיּוּתוֹ תָּלוּי בָּהֶם כְּלָל, כְּדִתְנַן: ״נִיטְּלוּ אֲגַפֶּיהָ – כְּשֵׁרָה״, וְהָעִיקָּר, הוּא רֹאשׁוֹ וְכָל גּוּפוֹ, וְהַכְּנָפַיִים אֵינָם רַק מְשַׁמְּשִׁים לְרֹאשׁוֹ וְגוּפוֹ לְפָרְחָא בְּהוֹן; וְכָךְ דֶּרֶךְ מָשָׁל, הַתּוֹרָה וּמִצְוֹת הֵן עִיקַּר הַיִּחוּד הָעֶלְיוֹן, עַל יְדֵי גִילּוּי רָצוֹן הָעֶלְיוֹן הַמִּתְגַּלֶּה עַל יְדֵיהֶן, וְהַדְּחִילוּ וּרְחִימוּ – הֵם מַעֲלִים אוֹתָן לְמָקוֹם שֶׁיִּתְגַּלֶּה בּוֹ הָרָצוֹן אוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא וְהַיִּחוּד, שֶׁהֵן יְצִירָה וּבְרִיאָה.

12For just as the wings of a bird are not the essential parts of it, and its vitality does not depend on them at all—as we have learned, that “If its wings have been removed, it is kosher” (ritually clean),15 the essential parts being its head and entire body, while the wings merely serve the head and body, enabling it to fly with their aid—so, by way of example, are the Torah and commandments the essential aspect of the higher union through the manifestation of the Supernal Will that is revealed through them, while the fear and love raise them to that place where the will, the light of the En Sof, blessed is He, and the union (yichud), are revealed, namely, the worlds of Yetzirah and Beriah.

יגהגהה
אוֹ אֲפִילוּ בַּﬠֲשִׂיָּה בְּי׳ סְפִירוֹת דִּקְדוּשָּׁה, מְקוֹם מִצְוֹת מַﬠֲשִׂיּוֹת, וְכֵן מִקְרָא. אֲבָל בְּמִשְׁנָה מִתְגַּלֶּה הַיִּחוּד וְאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא בִּיצִירָה, וּבְתַּלְמוּד בִּבְרִיאָה. דְּהַיְינוּ, שֶׁבְּלִימּוּד מִקְרָא מִתְפַּשֵּׁט הַיִּחוּד וְאוֹר־אֵין־סוֹף בָּרוּךְ־הוּא מֵאֲצִילוּת ﬠַד הָﬠֲשִׂיָּה, וּבְמִשְׁנָה ﬠַד הַיְצִירָה לְבַדָּהּ, וּבְתַּלְמוּד ﬠַד הַבְּרִיאָה לְבַדָּהּ, כִּי כּוּלָּן בַּאֲצִילוּת. אֲבָל קַבָּלָה אֵינָהּ מִתְפַּשֶּׁטֶת כְּלָל מֵאֲצִילוּת לִבְרִיאָה יְצִירָה ﬠֲשִׂיָּה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בִּפְרִי ﬠֵץ חַיִּים:

13NOTE: Or even in [the world of] Asiyah, in the ten sefirot of holiness, the abode of the active commandments and also of [the study of] Scripture. But in the case of the Mishnah, the yichud and light of the En Sof, blessed is He, are revealed in [the world of] Yetzirah; and, in the case of Talmud, in [the world of] Beriah. This means that when one studies Scripture, the yichud and light of the En Sof, blessed is He, are diffused from Atzilut to Asiyah; and in [the study of] Mishnah [they reach] to Yetzirah only; and in [the case of] Talmud—to Beriah only. For they are all in Atzilut. As for Kabbalah, it is not diffused at all from Atzilut to Beriah, Yetzirah and Asiyah, as is explained in Pri Etz Chaim.

Kehot Publication Society (English Translation)

היום יום

יום שלישי

טו ניסן, א דחג המצות

ה׳תש״ג
למרור וחזרת - הן הריין והן סאלאט. קידוש בעמידה. הא לחמא - ההא בצירי. בברכת אכילת מרור מכוונים גם על מרור שבכורך.

בסדר הראשון היה אאמו"ר מקצר בכדי לאכול האפיקומן לפני חצות, אבל בשני היה מאריך. מתחיל לפני שעה ט וגומרו בשעה ג-ד אחר חצות, והיה מאריך בביאור ההגדה.

אדמו"ר הזקן אמר: מיכלא דמהימנותא - לילה הראשון. מיכלא דאסותא - לילה השני. אז די רפואה בריינגט די אמונה, וואס ער זאגט א דאנק דיר ג-ט פאר מיין רפואה, איז ער דאך געווען קראנק. אבער אז די אמונה בריינגט די רפואה, איז מען לכתחילה ניט קראנק.

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org