עברית
Daily learning

Daily learning

Today's learning

0 of 5

Tanya

Part I; Likkutei Amarim, Chapter 38

The whole chapter

א וְהִנֵּה, עִם כָּל הַנִּכְתָּב לְעֵיל, יוּבַן הֵיטֵב פְּסַק הַהֲלָכָה הָעֲרוּכָה בַּתַּלְמוּד וּפוֹסְקִים דְּ״הִרְהוּר לָאו כְּדִבּוּר דָּמֵי״, וְאִם קָרָא קְרִיאַת שְׁמַע בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ וּבְלִבּוֹ לְבַד, בְּכָל כֹּחַ כַּוָּונָתוֹ – לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ וְצָרִיךְ לַחֲזוֹר וְלִקְרוֹת, וְכֵן בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן דְּאוֹרַיְיתָא, וּבִשְׁאָר בְּרָכוֹת דְּרַבָּנָן, וּבִתְפִלָּה; וְאִם הוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו וְלֹא כִּיוֵּן לִבּוֹ – יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּדִיעֲבַד, וְאֵין צָרִיךְ לַחֲזוֹר, לְבַד מִפָּסוּק רִאשׁוֹן שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע וּבְרָכָה רִאשׁוֹנָה שֶׁל תְּפִלַּת שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה, וְכִדְאִיתָא [בְּרֵישׁ פֶּרֶק ב׳ דִּבְרָכוֹת]: ״עַד כָּאן מִצְוַת כַּוָּונָה, מִכָּאן וְאֵילַךְ מִצְוַת קְרִיאָה וְכוּ׳״.

1In light of all that has been said above, one will clearly understand the decision of the halachah that has been laid down in the Talmud and Codes that meditation is not valid in lieu of verbal articulation,1 so that if one has recited the Shema only in his mind and heart, even with the full force of his concentration (kavanah), he has not fulfilled his obligation, and he is required to recite it again [orally].2 Similarly with Grace after meals,3 which is ordained by the Torah,4 and with other benedictions ordained by the Rabbis,5 and with prayer.6 On the other hand, if he has uttered them with his lips but did not intend with his heart, he has fulfilled his obligation ex post facto, and he is not required to repeat them, except for the first verse of the Shema7 and the first benediction of the Amidah.8 Thus it is stated [at the beginning of ch. II of Berachot],9 “Up to here the commandment of intention (kavanah) applies; from here on comes the commandment of recitation,” and so on.

בוְהַיְינוּ, מִשּׁוּם שֶׁהַנְּשָׁמָה אֵינָהּ צְרִיכָה תִּיקּוּן לְעַצְמָהּ בַּמִּצְוֹת, רַק, לְהַמְשִׁיךְ אוֹר – לְתַקֵּן נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית וְהַגּוּף עַל יְדֵי אוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר שֶׁהַנֶּפֶשׁ מְדַבֶּרֶת בְּה׳ מוֹצָאוֹת הַפֶּה, וְכֵן בְּמִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת שֶׁהַנֶּפֶשׁ עוֹשָׂה בִּשְׁאָר אֵבְרֵי הַגּוּף:

2The reason is that the neshamah needs no perfecting10 for herself by means of the commandments but has only to draw forth light to perfect the vivifying soul and body by means of the letters of speech which the nefesh pronounces with the aid of the five organs of verbal articulation. Similarly with the active commandments which the nefesh performs with the [aid of the] other bodily organs.

ג אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן, אָמְרוּ: תְּפִלָּה אוֹ שְׁאָר בְּרָכָה בְּלֹא כַוָּונָה – הֵן כְּגוּף בְּלֹא נְשָׁמָה, פֵּירוּשׁ, כִּי כְּמוֹ שֶׁכָּל הַבְּרוּאִים שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה שֶׁיֵּשׁ לָהֶם גּוּף וּנְשָׁמָה, שֶׁהֵם: ״נֶפֶשׁ כָּל חַי וְרוּחַ כָּל בְּשַׂר אִישׁ״, וְ״נִשְׁמַת כָּל אֲשֶׁר רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו״ מִכָּל בַּעֲלֵי חַיִּים, וַה׳ ״מְחַיֶּה אֶת כּוּלָּם״ וּמְהַוֶּה אוֹתָם מֵאַיִן לְיֵשׁ תָּמִיד בְּאוֹר וְחַיּוּת שֶׁמַּשְׁפִּיעַ בָּהֶם, שֶׁגַּם הַגּוּף הַחוּמְרִי, וַאֲפִילוּ אֲבָנִים וְעָפָר הַדּוֹמֵם מַמָּשׁ – יֵשׁ בּוֹ אוֹר וְחַיּוּת מִמֶּנּוּ יִתְבָּרֵךְ, שֶׁלֹּא יַחֲזוֹר לִהְיוֹת אַיִן וָאֶפֶס כְּשֶׁהָיָה, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן, אֵין עֵרֶךְ וְדִמְיוֹן כְּלָל בֵּין בְּחִינַת אוֹר וְחַיּוּת הַמֵּאִיר בַּגּוּף, לְגַבֵּי בְּחִינַת אוֹר וְחַיּוּת הַמֵּאִיר בַּנְּשָׁמָה, שֶׁהִיא נֶפֶשׁ כָּל חַי.

3Nevertheless, it has been said that “Prayer or other benediction [recited] without kavanah is like a body without a neshamah.”11 This means that, just as in all creatures in this world, possessing a body and a soul, namely the nefesh of all living, and the ruach of all human flesh, and the neshamah of all that has the spirit of life in its nostrils among all living creatures, all of which G–d animates and brings into existence ex nihilo, constantly, by the light and vitality which He imbues into them, for also the material body, and even the very inanimate stones and earth, have within them light and vitality from Him, blessed be He, so that they do not revert to naught and nothingness as they were before—there is, nevertheless, no comparison or similarity whatsoever between the quality of the light and vitality that illumine the body, and the quality of the light and vitality that illumine the neshamah, which is the soul of all living.

Kehot Publication Society · CC BY-NC · sefaria.org

Kehot Publication Society · CC BY-NC · sefaria.org

Hayom Yom

יום רביעי

ב ניסן

ה׳תש״ג

הילולא של כ"ק אאמו"ר. נסתלק אור ליום א' ב' ניסן שנת תר"ף בראסטאב. ושם מ"כ.

מאמר הראשון אשר אמרו ברבים, אחרי הסתלקות אביו: ביום השני דחה"ס תרמ"ג, ומתחיל כתר יתנו לך כו'. מאמר - ברבים - האחרון בהיותו בעלמא דין: בסעודת פורים תר"ף, ומתחיל ראשית גוים עמלק גו' קץ שם לחשך.

The Lubavitch Library · chabadlibrary.org